1
00:00:04,308 --> 00:00:06,528
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:06,571 --> 00:00:08,138
Σε ξέρω, Ρούλα.

3
00:00:08,182 --> 00:00:10,793
Δεν πρόκειται ποτέ να το παραδεχτείς
κάτι έχει γίνει.

4
00:00:10,923 --> 00:00:14,753
Υπάρχουν αντηχήσεις
ότι ο Μπράιαν έχει «ερωμένη».

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,364
Αυτό δεν είναι ακόμη σε εξέλιξη.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,019
...πριν από δύο ώρες.

7
00:00:24,546 --> 00:00:26,417
Αυτή είναι, σαν, η ιστορία μας.

8
00:00:26,504 --> 00:00:28,680
περνάω,
όπως, σημαντικές αλλαγές στη ζωή εδώ.

9
00:00:28,767 --> 00:00:31,640
Χρειάζομαι ένα φαγητό, προσευχή,
ταξίδι αγάπης με τα κορίτσια.

10
00:00:31,683 --> 00:00:34,556
- Θα έρθει η Ρούλα;
- Δεν έχω μιλήσει με τη Ρούλλα.

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,297
Πρέπει να σταματήσει να με κατηγορεί.

12
00:00:36,340 --> 00:00:38,081
Στην πραγματικότητα προσπαθώ να είμαι
εκεί για σένα και σε έχω πίσω.

13
00:00:38,125 --> 00:00:40,605
Λοιπόν, νομίζω
ότι αμφισβητεί τα κίνητρά σου.

14
00:00:40,649 --> 00:00:43,347
Η μαμά μου με έστειλε μακριά
σε ένα πρόγραμμα συμπεριφοράς.

15
00:00:43,391 --> 00:00:46,220
Η ζωή μου δεν ήταν εύκολη.
Ο πατέρας μου που μας άφησε άστεγους.

16
00:00:46,263 --> 00:00:48,526
Είμαι στην πραγματικότητα,
όπως, πραγματικά ντροπαλός

17
00:00:48,570 --> 00:00:49,788
ζωή γιατί
Έχω μάθει να προσποιούμαι.

18
00:00:49,832 --> 00:00:50,963
Και έμαθα να είμαι μεγαλύτερος.

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,531
Αυτό ήταν το πρώτο γνήσιο

20
00:00:53,575 --> 00:00:55,011
πράγμα που βγήκε από
το στόμα σου.

21
00:00:55,055 --> 00:00:57,535
Ήταν τέτοιο
ένα κομπλιμέντο με πλάτη.

22
00:00:57,579 --> 00:00:59,015
Νιώθω σαν να είσαι
να μην είμαι ειλικρινής.

23
00:00:59,189 --> 00:01:01,757
Η Kelsey θέλει
δυσφημεί τα πάντα για μένα.

24
00:01:01,887 --> 00:01:03,889
Κλείσε το [bleep].
- Καληνύχτα.

25
00:01:08,024 --> 00:01:09,156
Ποιος χρειάζεται έναν ζαχαρομπαμπά

26
00:01:09,199 --> 00:01:10,940
όταν η ζωή μου είναι τόσο γλυκιά;

27
00:01:12,594 --> 00:01:14,552
Έχω μια ευλογημένη ζωή

28
00:01:14,726 --> 00:01:16,337
και είμαι πιστή σύζυγος.

29
00:01:17,555 --> 00:01:20,123
Γιατί να αρκεστείς σε μια φέτα

30
00:01:20,297 --> 00:01:21,777
όταν μπορείς να έχεις
όλη η καταραμένη πίτα.

31
00:01:23,213 --> 00:01:24,649
Η ζωή μου είναι σαν romcom,

32
00:01:24,780 --> 00:01:26,521
όταν δεν κλαίω,
γελάω.

33
00:01:27,913 --> 00:01:29,524
συνήθιζα να αναφέρω τις ειδήσεις,

34
00:01:29,611 --> 00:01:31,439
αλλά τώρα, είμαι ο τίτλος.

35
00:01:33,267 --> 00:01:35,051
Δεν προσπαθώ να είμαι κακός,

36
00:01:35,138 --> 00:01:36,270
Εννοώ μόνο αυτό που λέω.

37
00:01:37,880 --> 00:01:39,011
Στην Πολιτεία του Ωκεανού,

38
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
Διανέμω το ζιζάνιο
και την αλήθεια.

39
00:01:52,547 --> 00:01:55,115
Νιώθω σαν να είσαι
κοιτώντας με, σαν, αναστατωμένος.

40
00:01:55,158 --> 00:01:57,987
Στην πραγματικότητα επιλέξατε το δωμάτιό σας,
αλλά, σαν, είσαι κυριολεκτικά

41
00:01:58,030 --> 00:02:00,990
δίνοντας αυτό το πρόσωπο
σαν να είσαι θυμωμένος.

42
00:02:01,077 --> 00:02:02,731
- Γεια σου.
- Γεια σου.

43
00:02:02,818 --> 00:02:05,560
Έκανα το πρόγραμμα το Σάββατο.
Δουλεύω σε ένα after party.

44
00:02:05,647 --> 00:02:07,736
- Περίμενε, Σάββατο;
- Ναι.

45
00:02:07,779 --> 00:02:10,869
Τζάρεντ, σου είπα. Αυτό είναι
η τρομερή συναυλία του Jonas.

46
00:02:10,956 --> 00:02:13,002
- Γεια, Ρίτσι.
- Γεια σας.

47
00:02:13,133 --> 00:02:16,440
Είμαι μόλις μέσα
το κρεβάτι μου στο κάστρο.

48
00:02:16,484 --> 00:02:18,486
- Καλημέρα.
- Πρωί.

49
00:02:18,529 --> 00:02:21,750
Παίρνετε τα παιδιά
έτοιμος για το σχολείο;

50
00:02:21,924 --> 00:02:23,099
- Ναι.
- Γεια, Γκάρι.

51
00:02:23,143 --> 00:02:26,058
Η Κέλσι ήταν ένα κακό κορίτσι
χθες το βράδυ.

52
00:02:26,189 --> 00:02:29,758
Είχε λίγα λόγια με τη Ρόζι.
- Α, ναι;

53
00:02:29,888 --> 00:02:32,326
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. ήμουν,
σαν, βουητό όλη τη νύχτα.

54
00:02:32,500 --> 00:02:33,892
Γιατί;

55
00:02:33,936 --> 00:02:35,416
Η Kelsey ήταν, όπως,
λέγοντας, όπως, νομίζει τη δουλειά μου.

56
00:02:35,459 --> 00:02:37,374
Δεν τα παράτησα. απολύθηκα.

57
00:02:37,505 --> 00:02:38,636
Και το σπίτι μου, η πλατεία
τα πλάνα είναι ψεύτικα.

58
00:02:42,640 --> 00:02:45,948
Ή, σαν, μπλε χαρτί. Τι είναι
κάλεσαν; Όπως...

59
00:02:46,035 --> 00:02:48,559
- Ναι.
- Είναι ξεκάθαρα προβολή

60
00:02:48,646 --> 00:02:51,606
από το Kelsey που δεν έχει περιουσία,
μη έχοντας πραγματική δουλειά.

61
00:02:51,736 --> 00:02:54,130
Είναι αυτό που είναι
κατηγορώντας σας για.

62
00:02:54,217 --> 00:02:55,610
ξέρω.

63
00:03:00,397 --> 00:03:01,790
Τόσο όμορφος.

64
00:03:01,920 --> 00:03:04,314
Αυτό είναι το αγαπημένο μου
μέρος ολόκληρου του κάστρου.

65
00:03:04,445 --> 00:03:06,708
Είναι, σαν, ο διάδρομος.

66
00:03:08,144 --> 00:03:10,015
Λατρεύω τους μπουφέδες.

67
00:03:10,190 --> 00:03:12,017
Απλά θα πάρω ένα γιαούρτι.

68
00:03:12,061 --> 00:03:13,280
Στην πραγματικότητα είναι σαν αυτό
ονειρεύτηκα.

69
00:03:13,323 --> 00:03:14,759
Είμαι σαν να τρέμω.

70
00:03:14,933 --> 00:03:17,197
- Γιατί πεινάς;
- Δεν ξέρω.

71
00:03:17,327 --> 00:03:18,589
- Πέταξε όλο το προηγούμενο βράδυ.
- Έκανε εμετό χθες το βράδυ.

72
00:03:18,720 --> 00:03:21,853
- Πέταξε όλο το προηγούμενο βράδυ.
- Όχι.

73
00:03:21,940 --> 00:03:23,420
Νομίζεις ότι είναι
κάτι έφαγες;

74
00:03:23,507 --> 00:03:24,552
Δεν ξέρω.

75
00:03:24,682 --> 00:03:26,945
Έχω τόσο ναυτία στο πρωινό.

76
00:03:26,989 --> 00:03:30,079
Δεν είναι από το να φας τίποτα
χθες το βράδυ. Μετά βίας έφαγα.

77
00:03:30,253 --> 00:03:31,211
Και δεν ήταν
από το να πίνεις τόσο πολύ.

78
00:03:31,341 --> 00:03:32,647
Πραγματικά δεν έπινα
τόσο πολύ,

79
00:03:32,821 --> 00:03:36,216
οπότε νομίζω ότι είμαι απλά
άρρωστος από τα bullsh του Kelsey--.

80
00:03:36,303 --> 00:03:37,826
Την άκουσες να κάνει εμετό
όλη νύχτα;

81
00:03:37,913 --> 00:03:39,871
Όχι, δεν την άκουσα καθόλου.

82
00:03:39,915 --> 00:03:43,005
Φοβόμουν τόσο πολύ ότι θα το έκανε
τραβήχτηκε, σαν, από ένα φάντασμα.

83
00:03:43,092 --> 00:03:45,747
Ω, Θεέ μου. Άκουσα, όπως,
γελώντας στις 3 τα ξημερώματα;

84
00:03:47,270 --> 00:03:49,011
Ορκίζομαι στον Θεό
Άκουσα γέλια.

85
00:03:49,054 --> 00:03:51,231
Νομίζεις ότι ήταν οι κούκλες;

86
00:03:55,931 --> 00:03:57,802
Νομίζεις ότι έχουν αλάτι;

87
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
Αυτό είναι το καλύτερο γιαούρτι
Είχα ποτέ στη ζωή μου.

88
00:03:59,064 --> 00:04:00,631
Θα μπορούσα πραγματικά να κλάψω.

89
00:04:00,718 --> 00:04:02,590
Δεν θέλω να συνεχίσω να μιλάω
για αυτό, αλλά είναι τόσο καλό.

90
00:04:02,633 --> 00:04:05,767
- Αυτό το πρωινό είναι τόσο καλό.
- Πρέπει να μάθω τι είναι.

91
00:04:05,810 --> 00:04:07,334
λυπάμαι.
Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μαμά μου.

92
00:04:07,421 --> 00:04:09,814
Ο Ντόσον δεν αισθάνεται καλά.
Χρειάζεται τη μικρή του συσκευή εισπνοής.

93
00:04:09,901 --> 00:04:12,948
Μισεί τον βήχα.
Αυτός, όπως, φρικάρει.

94
00:04:12,991 --> 00:04:15,733
Ο γιος μου Ντόσον
όποτε κρυώνει,

95
00:04:15,907 --> 00:04:18,083
έχει δυσκολέψει την αναπνοή.

96
00:04:18,214 --> 00:04:19,868
Η μαμά μου τον φροντίζει.

97
00:04:19,955 --> 00:04:22,697
Και η νταντά μας είναι επίσης εκεί,
γιατί ο Τζάρεντ είναι εκτός πολιτείας.

98
00:04:22,740 --> 00:04:25,395
Φυσικά, το παιδί μας είναι
αρρωσταίνει πολύ ενώ

99
00:04:25,526 --> 00:04:26,831
και οι δύο δεν είμαστε εκεί.

100
00:04:26,875 --> 00:04:27,963
Να τηλεφωνήσω στη Ρούλα;

101
00:04:28,006 --> 00:04:29,356
νομίζεις
θα έρθει σήμερα;

102
00:04:29,443 --> 00:04:31,183
Θα ήταν μια ωραία ενημέρωση.

103
00:04:31,227 --> 00:04:33,403
Γεια, κορίτσι.
Πώς νιώθεις;

104
00:04:33,490 --> 00:04:35,884
Θέλουμε απλώς να μάθουμε αν είστε
φτιάχνοντας το σήμερα για τα σχέδια.

105
00:04:35,971 --> 00:04:39,279
Ελπίζω να εμφανιστεί η Ρούλα,
αλλά νιώθω ότι υπάρχουν περισσότερα

106
00:04:39,322 --> 00:04:41,498
μια ευκαιρία που ο Μπράιαν θα το παραδεχτεί
η υπόθεση πριν εμφανιστεί

107
00:04:41,585 --> 00:04:42,543
προς το κάστρο.

108
00:04:42,630 --> 00:04:43,761
Καλημέρα.

109
00:04:43,892 --> 00:04:45,807
Γεια σας παιδιά.
- Πρωί.

110
00:04:45,850 --> 00:04:48,592
-Έφαγες ήδη;
- Λυπάμαι. Έκανα ένα ντους.

111
00:04:50,377 --> 00:04:51,291
Πρωί.

112
00:04:57,035 --> 00:04:58,776
Καλά.

113
00:04:58,907 --> 00:05:01,562
Kelsey, δεν θα το κάνει
μίλα μου, δεν θα με κοιτάξεις.

114
00:05:01,649 --> 00:05:05,130
Απλώς θα τελειώσω
εδώ προσπαθώ να φάω το γιαούρτι μου.

115
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
Τέλος πάντων,
ποιο είναι το σχέδιο για σήμερα;

116
00:05:09,700 --> 00:05:11,485
Έχουμε, όπως,
μια μεγάλη νεροτσουλήθρα.

117
00:05:11,572 --> 00:05:13,138
νιώθω σαν
εσείς κορίτσια θα το λατρέψετε.

118
00:05:13,225 --> 00:05:16,707
Ω, ναι.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτό.

119
00:05:16,751 --> 00:05:21,408
Και μετά θα πάμε
σε μια βάρκα, που θα έπρεπε να είναι ωραίο.

120
00:05:25,281 --> 00:05:26,935
Αυτό είναι άβολο.

121
00:05:26,978 --> 00:05:29,198
Kelsey, χθες ήσουν
αναστατωμένος. Νιώθεις καλύτερα;

122
00:05:29,241 --> 00:05:31,113
Όπως, με αυτό; Όπως,
να κατέβεις από το στήθος σου;

123
00:05:31,200 --> 00:05:33,333
Νομίζω ότι ήμουν
ωραία με αυτό που είπα.

124
00:05:33,376 --> 00:05:36,684
Σου έδινα πίστωση γιατί
Ένιωσα ότι ήταν γνήσιο.

125
00:05:36,771 --> 00:05:39,251
Μου φάνηκε σαν
ένα κομπλιμέντο με πλάτη.

126
00:05:39,295 --> 00:05:43,560
- Ωραία το έκανα.
- Δεν ένιωθα έτσι.

127
00:05:43,734 --> 00:05:46,694
Αλλά όμως
το παρελθόν εμφανίστηκε στο δωμάτιό μας.

128
00:05:46,824 --> 00:05:48,086
Επειδή το ρώτησες.

129
00:05:48,130 --> 00:05:49,653
Αν ρωτάς. Λοιπόν,
τι λέει ψέματα;

130
00:05:49,697 --> 00:05:51,220
Πρέπει να πω κάτι.
- Λοιπόν, νομίζεις ότι είναι ψέματα,

131
00:05:51,263 --> 00:05:53,004
αλλά δεν είναι
αναγκαστικά ψέματα.

132
00:05:53,091 --> 00:05:54,963
Και τη ρώτησες,
και ξεκαθάρισε.

133
00:05:55,093 --> 00:05:58,009
Δεν ξέρω τι είναι

134
00:05:58,140 --> 00:06:02,100
ή ποιος είσαι, γιατί
κάτι αλλάζει πάντα.

135
00:06:02,144 --> 00:06:04,712
σκέφτηκα τη Ρόζι
τελικά έβγαλε τη μάσκα

136
00:06:04,755 --> 00:06:08,324
και είδαμε το αληθινό,
αυθεντική εκδοχή της.

137
00:06:08,411 --> 00:06:10,544
Αποδεικνύεται ότι η μάσκα είναι ακόμα ανοιχτή.

138
00:06:10,587 --> 00:06:12,328
Και είναι σούπερ κολλημένο
στο πρόσωπό της.

139
00:06:12,415 --> 00:06:13,677
Δεν με συμπαθείς.
Είναι εντάξει.

140
00:06:13,764 --> 00:06:18,116
Δεν θέλεις να με πιστέψεις.
Όπως, είναι μια χαρά.

141
00:06:18,203 --> 00:06:19,944
Δεν φαίνεσαι καλά αυτή τη στιγμή,
μιλώντας ακόμη και για αυτό.

142
00:06:20,075 --> 00:06:22,599
Είμαι καλός.
Όλα είναι καλά.

143
00:06:22,643 --> 00:06:24,906
Λέει ότι είμαι ψεύτης,
λέει ότι είμαι υπερβολικός,

144
00:06:24,993 --> 00:06:26,516
και είσαι
κυριολεκτικά ένα high end καταληψία.

145
00:06:26,560 --> 00:06:28,518
Λοιπόν, εννοώ,
Δεν με νοιάζει τι Kelsey

146
00:06:28,605 --> 00:06:30,912
πιστεύει
γιατί η Κέλσι έχει αυταπάτες.

147
00:06:31,086 --> 00:06:33,480
Μετά από ό,τι στο διάολο έγινε

148
00:06:33,523 --> 00:06:36,047
μαζί σας παιδιά χθες το βράδυ,
δεν μπορούσες να μπεις μέσα

149
00:06:36,134 --> 00:06:37,048
εδώ αυτό
το πρωί και βουρτσίστε το.

150
00:06:37,135 --> 00:06:40,138
Αν νιώθω κάπως άσχημα,
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

151
00:06:40,225 --> 00:06:42,663
- Έτσι. είμαι σαν...
- Είναι σαν Sasha Fierce;

152
00:06:42,837 --> 00:06:45,274
Όπως, Beyonce, όπως, όταν
ανεβαίνει στη σκηνή, αυτή...

153
00:06:45,361 --> 00:06:47,232
Περίμενε ένα λεπτό. θέλω να
απλά τελειώστε αυτό.

154
00:06:47,363 --> 00:06:50,148
Αλλά λέω
θα μπορούσε να είναι σαν το alter ego της.

155
00:06:50,235 --> 00:06:51,933
Δεν ξέρω τι...
Απλά αφήστε με να τελειώσω.

156
00:06:52,020 --> 00:06:54,370
Είμαι, Λιζ. είμαι. Είμαι, Λιζ.
Ηρεμώ.

157
00:06:54,457 --> 00:06:56,154
Απλώς άκου το γιαρ, γιαρ,

158
00:06:56,198 --> 00:06:58,287
ότι droning on του
ό,τι κι αν λέει.

159
00:06:58,374 --> 00:07:01,638
Δεν ξέρω γιατί.
Απλώς νιώθω θόρυβο.

160
00:07:01,682 --> 00:07:04,032
Κοίτα, η Αλίσια με τσακίζει.
Είναι αστεία.

161
00:07:04,075 --> 00:07:06,991
Τα πράγματα που έρχονται
έξω από το στόμα της είναι υστερικοί.

162
00:07:07,165 --> 00:07:08,471
Πήγα σε ένα μέντιουμ μια φορά,
και είπε,

163
00:07:08,645 --> 00:07:11,256
κουβαλάς τόσα πολλά
οι ενέργειες των ανθρώπων πάνω σου.

164
00:07:11,343 --> 00:07:12,562
Είναι σαν,
πρέπει να μπείτε σε αυτό.

165
00:07:12,606 --> 00:07:15,957
Έπσταϊν. Είναι ο Επστάιν;
Αλατόλουτρο;

166
00:07:17,567 --> 00:07:20,222
Απλά θέλω να πάρω
η σκέψη μου εκεί έξω.

167
00:07:20,265 --> 00:07:22,354
Όταν μπήκα στο δωμάτιό σου
χθες το βράδυ, αλλά ήσουν αναστατωμένος

168
00:07:22,485 --> 00:07:24,182
και δεν μπορούσες
πραγματικά μίλα μας καθόλου.

169
00:07:24,269 --> 00:07:26,010
Δεν μπορούσες
ενεργοποιήστε το τότε.

170
00:07:26,097 --> 00:07:27,795
Τότε θα το έκανα
μου αρέσει να σε βλέπω να το ενεργοποιείς.

171
00:07:27,882 --> 00:07:31,189
Γιατί ίσως αν δεν ήταν
φοβάται να φωνάξει κάποιος

172
00:07:31,233 --> 00:07:32,974
σε αυτήν όλη την ώρα,
τότε θα ήταν περισσότερο

173
00:07:33,017 --> 00:07:35,803
άνετα να σας αφήσω παιδιά
όλοι γνωρίζουν τα διαφορετικά επίπεδα της.

174
00:07:35,933 --> 00:07:38,327
Ίσως η Ρόζι απλά χρειάζεται, όπως,
λίγη φροντίδα από εσάς παιδιά.

175
00:07:38,370 --> 00:07:40,634
- Δεν μου αρέσει να τρέφω.
- Ούτε εγώ.

176
00:07:40,721 --> 00:07:42,462
- Σκέφθηκα γαλουχήσει.
- Απλώς αυτό σκεφτόμουν.

177
00:07:42,592 --> 00:07:45,029
Προτιμώ να έχω σκληρή αγάπη,

178
00:07:45,116 --> 00:07:46,683
αλλά η σκληρή αγάπη θα είναι
προέρχονται από κάποιον που εμπιστεύομαι.

179
00:07:46,770 --> 00:07:48,206
- Αλλά δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια.
-Αν δεν σε εμπιστεύομαι,

180
00:07:48,337 --> 00:07:49,991
Δεν το κάνω
σεβαστείτε κάθε αγάπη που καλλιεργείται.

181
00:07:50,818 --> 00:07:52,254
Θα κλάψει.

182
00:07:52,384 --> 00:07:55,475
Θα κλάψει ξανά.
Θα κλάψει ξανά.

183
00:07:55,518 --> 00:07:57,389
Είμαι καλά.

184
00:07:57,477 --> 00:08:01,481
Αισθάνομαι άσχημα για τη Ρόζι.
Επειδή θέλει να...

185
00:08:02,090 --> 00:08:05,659
να μπορεί να εκφράζεται ελεύθερα
άνθρωποι επίσης. Ξέρεις;

186
00:08:05,702 --> 00:08:08,966
Θέλει να
να τα εκφράσουν ελεύθερα.

187
00:08:09,010 --> 00:08:10,620
Απλώς νιώθω
σαν να κάνω εμετό.

188
00:08:10,707 --> 00:08:13,405
Απλώς, μου αρέσει.
Είναι αυτό που είναι.

189
00:08:13,493 --> 00:08:14,885
- Εντάξει.
- Είμαι πάντα εδώ για να κλάψω.

190
00:08:15,059 --> 00:08:16,713
Ημέρα που τελειώνει σε Υ.

191
00:08:16,844 --> 00:08:18,323
Αυτό είναι
υποτίθεται ότι είναι ένα διασκεδαστικό ταξίδι,

192
00:08:18,454 --> 00:08:20,891
αλλά όλα τα κορίτσια είναι
τα νεύρα ο ένας στον άλλον.

193
00:08:20,935 --> 00:08:22,850
αρχίζω
να νιώσω σαν αυτά τα πνεύματα μέσα

194
00:08:22,893 --> 00:08:25,156
το σπίτι είναι
αρχίζει να μας κατέχει όλους.

195
00:08:25,200 --> 00:08:26,810
Απλώς νιώθω ότι θα το κάνω
εμετό.

196
00:08:26,854 --> 00:08:27,942
Θα πάω να ξαπλώσω.

197
00:08:27,985 --> 00:08:29,552
Χρειάζομαι μόνο ένα διάλειμμα.

198
00:08:29,683 --> 00:08:32,207
Νομίζω ότι υπάρχουν κάποιοι Caspers
εκεί μέσα. Φιλικά φαντάσματα.

199
00:08:32,337 --> 00:08:35,471
Και νομίζω ότι υπάρχουν
μερικές μάγισσες που είναι φαντάσματα.

200
00:08:36,603 --> 00:08:37,865
Φάντασμα. Φάντασμα.

201
00:08:40,389 --> 00:08:43,871
Φάντασμα.
Δεν μπορώ να το κάνω. Φάντασμα.

202
00:08:43,914 --> 00:08:46,308
νομίζω
Η Ρόζι είναι πολύ λυπημένη σήμερα,

203
00:08:46,395 --> 00:08:48,745
όπως, στο πρωινό και ακόμη
χθες το βράδυ. Απλώς φαίνεται αδύναμη.

204
00:08:48,876 --> 00:08:50,791
Μοιάζει με
παλεύει μέσα της.

205
00:08:50,878 --> 00:08:51,922
Χθες το βράδυ στο δείπνο,

206
00:08:52,053 --> 00:08:53,620
ειλικρινά
το εννοούσε με ωραίο τρόπο.

207
00:08:53,663 --> 00:08:55,230
Ξέρω ότι το έκανες.

208
00:08:55,273 --> 00:08:56,884
Προφανώς, είναι
νιώθοντας κάτι εσωτερικά.

209
00:08:56,927 --> 00:09:00,496
Ίσως της μιλήσεις ένας προς έναν.
Αλλά δεν υπάρχει κανένας άλλος τριγύρω.

210
00:09:00,540 --> 00:09:02,411
Κανείς δεν πρέπει να βάλει
μια πρόσοψη ηθοποιού.

211
00:09:02,454 --> 00:09:04,587
Πραγματικά είναι καλή
ένας προς έναν.

212
00:09:04,718 --> 00:09:06,110
Πήγαινε να τη δεις.
Θα ντυθώ.

213
00:09:06,154 --> 00:09:08,852
Δεν μπορώ να υποσχεθώ ότι αυτό είναι
Θα είμαι θετικός, αλλά θα προσπαθήσω.

214
00:09:08,939 --> 00:09:10,462
βρίσκω
είναι περίεργο αυτό της Jo-Ellen

215
00:09:10,637 --> 00:09:12,377
όντας ο μεσολαβητής μεταξύ
εγώ και η Ρόζι.

216
00:09:12,464 --> 00:09:14,597
Αν έμπαινα ανάμεσα
αυτή και η Ρούλα, δεν θα το έκανε

217
00:09:14,641 --> 00:09:15,990
να είσαι χαρούμενος γι' αυτό.

218
00:09:16,033 --> 00:09:18,166
Ρόζι;
- Γεια.

219
00:09:18,209 --> 00:09:22,474
- Γεια. Πώς τα πάτε;
- Απλώς, έχω τόσο ναυτία.

220
00:09:22,518 --> 00:09:25,260
Νιώθω σαν sh--, ειλικρινά.

221
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
Προφανώς,
εάν αισθάνεστε άβολα,

222
00:09:27,915 --> 00:09:30,047
Νιώθω άβολα.

223
00:09:30,657 --> 00:09:32,310
νιώθω σαν
μας λείπει συνέχεια.

224
00:09:32,441 --> 00:09:34,704
Κάποτε έχω μια στάση,
ή κάποτε το δικό μου

225
00:09:34,748 --> 00:09:35,749
η παράδοση είναι πολύ σκληρή.

226
00:09:35,836 --> 00:09:37,664
Το πρόβλημα είναι,
είναι ότι νιώθω

227
00:09:37,707 --> 00:09:40,710
σαν να μην ξέρω
είσαι αρκετά καλά για να καταλάβεις

228
00:09:40,884 --> 00:09:42,407
πως μπορώ να σου μιλήσω.

229
00:09:42,538 --> 00:09:45,541
Είναι πολύ εύκολο να πεις της Rosie

230
00:09:45,628 --> 00:09:48,675
στάσιμος και κοίτα καθόλου
αυτό το sh-- άκουσα για τη Rosie.

231
00:09:48,762 --> 00:09:52,200
Αλλά αν πρόκειται να το κάνεις αυτό,
δεν μπορείς να περιμένεις από εμένα τότε

232
00:09:52,243 --> 00:09:54,332
Θέλοντας να κάνουμε παρέα ή να μιλήσουμε και,
όπως, να σε γνωρίσω.

233
00:09:54,419 --> 00:09:56,378
Γιατί κλείνω.

234
00:09:56,465 --> 00:09:58,423
Ειλικρινά το θέλω
κάνει μια σύνδεση μαζί σας.

235
00:09:58,467 --> 00:10:01,165
Και δεν θέλω
το bullsh-- δράμα.

236
00:10:01,252 --> 00:10:03,254
Θέλω να γίνουμε φίλοι.

237
00:10:03,298 --> 00:10:05,866
Ξέρεις, ήταν πολλά πράγματα
είπε ότι ήταν πολύ πληγωμένο,

238
00:10:05,909 --> 00:10:07,737
αλλά θέλω ακόμα να ανοίξω.

239
00:10:07,781 --> 00:10:08,738
Θέλω να προχωρήσω.

240
00:10:08,825 --> 00:10:10,087
θέλω να
να τα πηγαίνω καλά με όλους,

241
00:10:10,131 --> 00:10:11,088
αλλιώς δεν θα ήμουν εδώ.

242
00:10:11,262 --> 00:10:12,612
Είμαι ψύχραιμος προχωράω.

243
00:10:12,786 --> 00:10:15,310
έχω πάει
θέλοντας να προχωρήσει.

244
00:10:15,353 --> 00:10:17,834
Κέλσι λοιπόν, να είσαι ευγενικός μαζί μου.
Θα είμαι ευγενικός μαζί σου.

245
00:10:17,921 --> 00:10:19,401
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

246
00:10:19,575 --> 00:10:21,621
Όπως είπα χθες το βράδυ,
I have a tough----ing

247
00:10:21,708 --> 00:10:24,188
εξωτερικό και χρειάζεστε
για να με γνωρίσεις πρώτα.

248
00:10:24,232 --> 00:10:26,843
Και γνωρίζω τη -----τη μου
το πρόσωπο είναι βάναυσο μερικές φορές.

249
00:10:26,887 --> 00:10:29,716
Το πρόσωπό μου δεν είναι τρομακτικό αυτή τη στιγμή,
αλλά σαν...

250
00:10:29,803 --> 00:10:31,848
Χαίρομαι που προσπαθείς.
Θα προσπαθήσω.

251
00:10:31,935 --> 00:10:33,328
Νομίζω ότι θα το κάνουμε
σε αναγκάζουν στη νεροτσουλήθρα

252
00:10:33,371 --> 00:10:36,374
και είμαστε
θα περάσω μια υπέροχη μέρα.

253
00:10:36,505 --> 00:10:38,507
Θέλω να απολαύσω
το Σαββατοκύριακο με τα κορίτσια.

254
00:10:38,550 --> 00:10:41,597
ξεκινάω το δικό μου
η ζωή τελειώνει τελείως.

255
00:10:41,728 --> 00:10:44,121
Το τελευταίο πράγμα
Θέλω να ανησυχώ για την Rosie.

256
00:10:44,165 --> 00:10:47,037
Το RBF είναι πάντα ακούσιο.

257
00:10:47,081 --> 00:10:48,560
Απλά ελπίζω
κοιτάζει πέρα από αυτό και συνειδητοποιεί

258
00:10:48,604 --> 00:10:52,042
ότι σαν να είμαι
προσπαθώντας να διασκεδάσει μαζί της.

259
00:10:52,086 --> 00:10:54,784
- Ashley, είναι...
- Ashley, είσαι εδώ;

260
00:10:54,871 --> 00:10:57,395
Να φέρουμε τις κούκλες μας
στη τσουλήθρα;

261
00:10:57,526 --> 00:10:58,919
Ω, Θεέ μου.

262
00:10:59,093 --> 00:11:01,617
Η ενέργεια σε αυτό το δωμάτιο
αισθάνεται πολύ πιο ελαφρύ αυτή τη στιγμή.

263
00:11:01,661 --> 00:11:04,054
- Ναι.
- Λοιπόν. Ου-χου.

264
00:11:05,142 --> 00:11:08,798
Ομαδική αγκαλιά. Μερικές φορές
οι αγκαλιές είναι πραγματικά πολύ καλές.

265
00:11:08,885 --> 00:11:11,105
Πραγματικά καλό
για μια στιγμή σαν αυτή.

266
00:11:11,192 --> 00:11:12,367
Ω, μόλις πιάνω το στήθος σου.

267
00:11:12,410 --> 00:11:16,240
Απλά κυριολεκτικά
έσφιξε το στήθος της.

268
00:11:16,284 --> 00:11:18,503
Έρχεται...

269
00:11:18,590 --> 00:11:21,245
Θεέ μου, Μπόρις.
Κοιτάξτε αυτούς τους κοιλιακούς της πλακέτας.

270
00:11:21,419 --> 00:11:23,030
Ο Μπόρις είναι τόσο ζεστός.

271
00:11:24,422 --> 00:11:26,642
Ιερό sh--.

272
00:11:26,729 --> 00:11:28,731
Αυτό είναι
αδιαμφισβήτητα στοιχεία.

273
00:11:28,818 --> 00:11:32,169
Αυτό είναι κακό.

274
00:11:44,355 --> 00:11:46,618
θα έπρεπε να έχω
μου έφερε τα κόκκινα αθλητικά παπούτσια.

275
00:11:46,749 --> 00:11:49,883
Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε
πόσο ψηλά είναι αυτό το πράγμα.

276
00:11:49,970 --> 00:11:51,406
Δες αυτό.

277
00:11:51,536 --> 00:11:53,974
Πάμε κορίτσια.
Αντίο κούκλες.

278
00:11:56,890 --> 00:12:01,068
Ιδρώνοντας σαν το γουρούνι στην εκκλησία.
Μια πόρνη. Πόρνη στην εκκλησία.

279
00:12:01,198 --> 00:12:04,288
Με την Kelsey και τη Rosie να τσακώνονται,
Η Λιζ να μου επιτίθεται,

280
00:12:04,375 --> 00:12:06,377
Η Άσλεϊ κλαίει.

281
00:12:06,464 --> 00:12:07,683
Γεια, πώς είσαι;

282
00:12:07,770 --> 00:12:08,858
Απλώς νιώθω σαν εμένα
και η Jo-Ellen πρέπει να πάρουν

283
00:12:08,945 --> 00:12:10,512
έξω από αυτό το σπίτι
και να έχετε μια μέρα κοριτσιών.

284
00:12:10,555 --> 00:12:13,515
Ακόμα και να είσαι σε αυτό το τεράστιο κάστρο,
εμείς τα κορίτσια χρειαζόμαστε χώρο.

285
00:12:13,558 --> 00:12:15,517
Έχετε διαλέξει ποτέ
έχει ξαναπάει κανείς σε αυτό το κάστρο;

286
00:12:15,647 --> 00:12:17,649
Ή να αφήσω κανέναν;
- Ναι, έμενα εδώ.

287
00:12:17,780 --> 00:12:21,044
- Πότε; Οπου;
- Ήρθα στο κολέγιο εδώ.

288
00:12:21,131 --> 00:12:23,917
Και ζήσαμε πρωτοετής
τον τελευταίο όροφο. Ο τρίτος όροφος.

289
00:12:23,960 --> 00:12:25,962
- Πλάκα κάνεις.
- Ορκιστείτε στον Θεό.

290
00:12:26,093 --> 00:12:27,572
- Τι, όπως βίωσες;
- Όλα τα είδη

291
00:12:27,659 --> 00:12:29,966
παραφυσικό
δραστηριότητα εντός του κτιρίου.

292
00:12:30,053 --> 00:12:31,838
Τι;

293
00:12:31,881 --> 00:12:34,101
Ναι, ζούσαμε στην κορυφή
όροφος που ονομάζεται αίθουσα μπόουλινγκ.

294
00:12:34,231 --> 00:12:38,888
Δίπλα ήταν υποτίθεται
όπου κρεμάστηκε μια μοναχή,

295
00:12:40,803 --> 00:12:42,239
Έτσι. Αλλά ξέρω ότι ακούσαμε
βήματα.

296
00:12:42,370 --> 00:12:44,546
Αυτό άκουσα.

297
00:12:44,676 --> 00:12:46,417
Άκουσα σφύριγμα.

298
00:12:46,461 --> 00:12:47,984
Αυτό το φάντασμα
τα πράγματα δεν με τρομάζουν.

299
00:12:48,028 --> 00:12:49,943
Φοβάμαι περισσότερο
περίπου όπως τα ποντίκια και οι αρουραίοι.

300
00:12:50,030 --> 00:12:51,771
Σαν να αγχώνομαι
αυτά τα πράγματα. Όπως είναι το ντους

301
00:12:51,814 --> 00:12:54,338
θα είναι καθαρό;
Βρώμικες τουαλέτες.

302
00:12:54,382 --> 00:12:57,689
Δεν μου αρέσει να κοιμάμαι μέσα
βρώμικα κρεβάτια. Μισώ τα βρώμικα πράγματα.

303
00:12:57,733 --> 00:12:59,561
Λίγο τρικυμιώδης.

304
00:12:59,691 --> 00:13:02,216
Έχω μεγάλη κοιλιά μπύρας.

305
00:13:02,259 --> 00:13:04,305
Δεν πίνω καν μπύρα.

306
00:13:04,435 --> 00:13:06,786
Εντάξει,
υπάρχουν πετσέτες εδώ έξω.

307
00:13:13,314 --> 00:13:14,794
Ω, Θεέ μου.

308
00:13:16,621 --> 00:13:17,797
εννοώ,
το μόνο που χρειαζόμουν ήταν μια τσουλήθρα.

309
00:13:17,927 --> 00:13:19,233
Και τώρα νιώθω πολύ καλύτερα.

310
00:13:19,320 --> 00:13:21,278
Είμαι τόσο χαρούμενος
ότι αυτό κάνουμε.

311
00:13:21,409 --> 00:13:23,846
Όπως, ξέρω ότι πρέπει να είμαι,
σαν, πιο ώριμο από αυτό

312
00:13:23,890 --> 00:13:25,979
και θα έπρεπε να το θέλω,
σαν, κάνε κάτι, σαν,

313
00:13:26,066 --> 00:13:28,590
φανταχτερό ή, όπως, σημαντικό,

314
00:13:28,720 --> 00:13:30,505
Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος
ότι κατεβαίνουμε την τσουλήθρα.

315
00:13:30,548 --> 00:13:32,376
Ω, Θεέ μου.

316
00:13:32,463 --> 00:13:34,901
Σε παρακαλώ πες μου το νερό
θερμαίνεται.

317
00:13:34,944 --> 00:13:37,033
Θα πας;
Πάω να σε επευφημήσω.

318
00:13:37,120 --> 00:13:38,382
Σταματήστε το.

319
00:13:38,469 --> 00:13:40,558
Αυτό είναι
είδος της αντίθεσης του

320
00:13:40,645 --> 00:13:43,387
αυτό που έχω
έγινε ποτέ στο αρχοντικό.

321
00:13:43,431 --> 00:13:47,000
Δεν έχω δει ποτέ τόσο μεγάλο, πλαστικό,
φωτεινό πράγμα εκεί πριν.

322
00:13:47,087 --> 00:13:50,481
Συνήθως ήταν πιο τρομακτικό.

323
00:13:50,612 --> 00:13:53,963
Αυτό είναι πραγματικά πολύ τρομακτικό
σε μένα. Δεν υπάρχει νερό εδώ.

324
00:14:01,014 --> 00:14:04,756
Είναι μια άγρια ​​βόλτα.
Όπως, παίρνεις αέρα.

325
00:14:04,844 --> 00:14:07,324
- Ας το κάνουμε.
- Εντάξει.

326
00:14:07,455 --> 00:14:12,329
Είμαι πολύ χαρούμενος που κάνω λέιζερ
τα μαλλιά μου αφαίρεσαν τη γραμμή του μπικίνι.

327
00:14:13,809 --> 00:14:17,117
Γιατί αυτό το πράγμα
θα κινείται.

328
00:14:21,077 --> 00:14:21,991
Το αγαπάς;

329
00:14:23,688 --> 00:14:26,169
- Α, αλήθεια;
- Κάηκαν;

330
00:14:33,524 --> 00:14:35,004
Κοίταξε όλα
αυτούς τους αθλητικούς ανθρώπους.

331
00:14:35,091 --> 00:14:36,397
Μακάρι να ήμουν εγώ.

332
00:14:36,440 --> 00:14:37,964
Θα είμαστε
τόσο αθλητικός. Κάνοντας αυτή τη βόλτα.

333
00:14:38,007 --> 00:14:39,835
Δεν ξέρω
αν θέλω να φέρω αυτό το νερό.

334
00:14:39,879 --> 00:14:41,445
Αυτό είναι τι
έχω άγχος για.

335
00:14:41,532 --> 00:14:43,621
Θέλω να κρατήσω πράγματα;
ξέρω.

336
00:14:43,708 --> 00:14:46,886
Θεέ μου, είναι τόσο όμορφο.
Οπότε θα πάμε εδώ κάτω.

337
00:14:46,973 --> 00:14:49,540
Χαίρομαι που τα καταφέρνουμε
μακριά από την παρέα των κοριτσιών.

338
00:14:49,627 --> 00:14:52,239
Ξέρεις, χθες το βράδυ ένιωσα έτσι
ήταν σαν πολύ βαθιά.

339
00:14:52,369 --> 00:14:54,284
Και δεν είχα την ευκαιρία
να σε ρωτήσω ακόμα και για τη μαμά σου.

340
00:14:54,371 --> 00:14:55,982
Η μαμά μου με έστειλε μακριά στο

341
00:14:56,069 --> 00:14:57,026
ένα πρόγραμμα συμπεριφοράς.

342
00:14:57,157 --> 00:14:59,637
- Το θυμάμαι.
- Ναι.

343
00:14:59,724 --> 00:15:01,552
Είναι αστείο όταν ακούω για
η μαμά σου τώρα γιατί μεγαλώνει,

344
00:15:01,683 --> 00:15:04,164
όπως, η μαμά σου ήταν πάντα σαν,
τόσο χαρούμενο, σαν, αστείο.

345
00:15:04,251 --> 00:15:06,514
Γεια. Αλίσια
ήταν πάντα πολύ...

346
00:15:06,644 --> 00:15:10,300
αφρώδης ξέρεις,
ήταν σκληρή.

347
00:15:10,431 --> 00:15:12,737
Νομίζω της Alicia
η εντύπωση της μαμάς μου είναι

348
00:15:12,868 --> 00:15:14,000
αυτό που απεικονίζει η μαμά μου.

349
00:15:14,217 --> 00:15:17,133
Αυτή η νότια μπελά, ευγενική,
στοργική, στοργική μητέρα.

350
00:15:17,220 --> 00:15:20,136
Αλλά η μαμά μου δεν ήταν μητρική.
Ήταν το αντίθετο.

351
00:15:20,180 --> 00:15:22,791
Η μαμά μου είναι σίγουρα,
σαν πολύ διεγερτικό.

352
00:15:22,878 --> 00:15:25,402
Σ' αγαπώ, Τζο-Έλεν.
Πάντα αγαπούσα την Jo-Ellen.

353
00:15:25,489 --> 00:15:27,578
Ούτε με συμπαθούσες.
Τι έκανα τόσο κακό;

354
00:15:27,665 --> 00:15:30,930
Αλλά με έβαλες σε μέρη
με βιαστές, με δολοφόνους,

355
00:15:31,017 --> 00:15:33,584
με ανθρώπους που μαχαιρώνουν ανθρώπους,
με, όπως, κατάδικους.

356
00:15:33,628 --> 00:15:36,370
- Σοβαρά;
- Το 99% των ανθρώπων εκεί

357
00:15:36,457 --> 00:15:38,154
διατάχθηκε το δικαστήριο.
Και μετά με έχεις.

358
00:15:38,241 --> 00:15:41,070
- Ω, Θεέ μου.
- Το ξέρω.

359
00:15:41,592 --> 00:15:43,943
Η μαμά μου,
μου λέει ότι έστειλε

360
00:15:44,030 --> 00:15:45,292
εμένα αυτά τα μέρη
γιατί δεν ήξερε

361
00:15:45,422 --> 00:15:47,947
τι να κάνω ή πώς να με ελέγξεις.

362
00:15:47,990 --> 00:15:50,558
Ήξερε ότι δεν έπαιρνα ναρκωτικά.
Ήξερε ότι δεν έπινα.

363
00:15:50,688 --> 00:15:52,342
Δεν ήμουν ανεξέλεγκτο παιδί.

364
00:15:52,429 --> 00:15:53,561
Ήμουν στρέιτ Α φοιτητής.

365
00:15:53,691 --> 00:15:55,432
Το μεγαλύτερο πρόβλημα της μαζί μου ήταν

366
00:15:55,476 --> 00:15:59,132
που είχα μεγάλο
τα βυζιά και τα αγόρια με άρεσαν.

367
00:15:59,697 --> 00:16:01,612
Ένιωθε ότι ήμουν άτακτη

368
00:16:01,743 --> 00:16:03,484
ακόμα και όταν
Δεν έκανα τίποτα.

369
00:16:03,571 --> 00:16:07,183
Σε θυμάμαι να πηγαίνεις
μακριά γιατί η Τζεν πήγε πρώτη.

370
00:16:07,270 --> 00:16:08,532
- Η Τζεν πήγε πρώτη.
- Και μετά το έκανες.

371
00:16:08,619 --> 00:16:10,230
Ναι, πήγα τρεις φορές.

372
00:16:10,360 --> 00:16:13,450
Την πρώτη φορά που με απέστειλαν,

373
00:16:13,537 --> 00:16:14,538
Ήμουν στην έβδομη δημοτικού.

374
00:16:14,625 --> 00:16:15,757
Αυτή ήταν μια απεξάρτηση από τα ναρκωτικά.

375
00:16:15,844 --> 00:16:19,195
δεν είχα κάνει ποτέ
ναρκωτικά ή ήπιε οποιοδήποτε αλκοόλ.

376
00:16:19,282 --> 00:16:21,763
Κατέληξαν να στείλουν
με σπίτι μετά από μια εβδομάδα γιατί

377
00:16:21,850 --> 00:16:24,548
κατάλαβαν ότι είχα
δεν υπάρχει δουλειά εκεί.

378
00:16:24,592 --> 00:16:26,159
Η δεύτερη θέση ήταν σαν
ενάμιση μήνα, δύο μήνες.

379
00:16:26,246 --> 00:16:27,638
Αυτό ήταν πραγματικά σκληρό.

380
00:16:27,725 --> 00:16:29,292
Μετά όμως το τρίτο
το μέρος ήταν το χειρότερο.

381
00:16:29,336 --> 00:16:31,947
Αυτό ήταν που μου
η μαμά κατέληξε να δίνει μερική

382
00:16:31,991 --> 00:16:36,038
επιμέλεια στο κράτος γιατί
της ασφάλισής της σταμάτησε να πληρώνει.

383
00:16:36,125 --> 00:16:37,866
Και με είχε εκεί
για λίγο περισσότερο από ένα χρόνο.

384
00:16:37,909 --> 00:16:40,086
Και τότε μια μέρα, αυτό.
- Τι;

385
00:16:41,478 --> 00:16:43,567
Πάνω από ένα χρόνο;
- Πάνω από ένα χρόνο.

386
00:16:43,698 --> 00:16:45,308
Δεν πήγα σπίτι.
- Σε ποια τάξη ήσουν;

387
00:16:45,352 --> 00:16:50,531
Ενατος. Ήταν πραγματικά
όχι κανονικό και όχι καλό μέρος.

388
00:16:50,574 --> 00:16:53,838
Την τρίτη φορά
ότι με απέστειλαν ήταν αυτό που

389
00:16:53,925 --> 00:16:56,363
αναφέρθηκε η μαμά μου
ως οικοτροφείο.

390
00:16:56,493 --> 00:16:57,929
Δεν ήταν οικοτροφείο.

391
00:16:57,973 --> 00:17:01,063
Υπήρχαν παιδιά...

392
00:17:01,107 --> 00:17:03,283
κόβουν τον εαυτό τους,
προσπαθώντας να αυτοκτονήσει.

393
00:17:03,413 --> 00:17:04,893
Υπήρχε...

394
00:17:05,198 --> 00:17:07,330
αρσενικά και θηλυκά αρπακτικά.

395
00:17:07,374 --> 00:17:09,985
Θα συγκρατούσαν τα παιδιά εκεί.

396
00:17:10,072 --> 00:17:11,639
Το κράτος είπε,
εντάξει, θα πάρουμε

397
00:17:11,682 --> 00:17:14,598
100% έλεγχος της κόρης σας.

398
00:17:14,729 --> 00:17:15,991
Δεν ήθελε
να χάσει αυτή την επιμέλεια.

399
00:17:16,078 --> 00:17:19,690
Και αποφάσισε
εκείνη τη μέρα ήμουν καλύτερα.

400
00:17:19,734 --> 00:17:21,997
Προσπάθησα πραγματικά
για να μπλοκάρουν όλα αυτά

401
00:17:22,084 --> 00:17:23,738
γιατί ήταν έτσι
μια κακή στιγμή στη ζωή μου.

402
00:17:23,781 --> 00:17:27,263
Και ήμουν σαν να αυτοκτονούμε.
- Λυπάμαι.

403
00:17:27,350 --> 00:17:28,917
Πολλές φορές για μένα...

404
00:17:30,614 --> 00:17:35,271
έτσι ήταν ο θάνατος
καλύτερα από το να ζεις μαζί της.

405
00:17:35,837 --> 00:17:40,233
Πονάει πολύ να μην έχεις κανέναν
που σε λατρεύει μεγαλώνοντας.

406
00:17:40,320 --> 00:17:42,974
Είμαι πραγματικά λυπημένος.
Πραγματικά δεν είχα ιδέα για αυτό.

407
00:17:43,018 --> 00:17:45,151
Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν.

408
00:17:45,238 --> 00:17:47,718
Πήγα στο λύκειο με
Jo-Ellen και Jen.

409
00:17:47,805 --> 00:17:49,503
Όταν έφυγαν κατά τη διάρκεια,
όπως τα μέσα του έτους,

410
00:17:49,633 --> 00:17:51,026
σίγουρα είχε συζητηθεί,

411
00:17:51,157 --> 00:17:53,289
αλλά είναι σχεδόν σαν κάτι
δεν θέλαμε να αγγίξουμε.

412
00:17:53,333 --> 00:17:55,465
Δεν θέλαμε
κάντε πάρα πολλές ερωτήσεις.

413
00:17:55,509 --> 00:17:58,207
Δεν ήθελα να κάνω υπέρβαση
τα όρια. Όλοι παρατήρησαν.

414
00:17:58,294 --> 00:18:02,255
Εμείς απλά, ξέρετε,
απλά δεν ξέραμε γιατί.

415
00:18:02,820 --> 00:18:04,779
Ήταν μια πολύ δύσκολη παιδική ηλικία.

416
00:18:04,822 --> 00:18:07,042
Και σαν να ακούω τα πάντα
που είπες χθες

417
00:18:07,129 --> 00:18:08,783
ότι όπως,
χτύπησε σπίτι γιατί δεν ήξερα.

418
00:18:08,870 --> 00:18:11,133
Για κάποιο λόγο, όπως,
με αυτό κόλλησα

419
00:18:11,220 --> 00:18:12,569
για έναν πατέρα.

420
00:18:12,700 --> 00:18:14,136
Η ζωή μου δεν ήταν εύκολη.

421
00:18:14,223 --> 00:18:17,183
Από ότι θυμάμαι,
ο πατέρας μου μας άφησε άστεγους.

422
00:18:17,226 --> 00:18:19,663
Χτυπάει πολύ γιατί βλέπεις
τα παιδιά σας και εσείς,

423
00:18:19,707 --> 00:18:21,926
πώς το έκαναν αυτό;
Πώς το έκανες αυτό;

424
00:18:22,013 --> 00:18:23,014
Και απλά κοιτάζω
στην κόρη μου και είμαι

425
00:18:23,145 --> 00:18:25,539
όπως, πώς το έκανε αυτό
σε μένα;

426
00:18:27,106 --> 00:18:29,978
Πώς δεν ήθελε ποτέ
θα με ξαναδείς;

427
00:18:30,152 --> 00:18:31,936
νιώθω σαν

428
00:18:32,067 --> 00:18:33,286
ίσως δεν ήθελα
παντρευτείτε γιατί, όπως, πώς.

429
00:18:33,416 --> 00:18:36,637
Ποιος θα
να με πάει στο διάδρομο;

430
00:18:46,734 --> 00:18:49,084
Εύκολο για μένα να μιλήσω.

431
00:18:49,737 --> 00:18:52,696
Σίγουρα έχω σχέση
προβλήματα λόγω του πατέρα μου.

432
00:18:52,783 --> 00:18:55,612
Πάντα θέλω να αφήνω τον τύπο
πρώτα γιατί είναι πάντα, όπως,

433
00:18:55,699 --> 00:18:57,962
στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου αυτό,
σαν, θα φύγουν

434
00:18:58,049 --> 00:19:00,313
εγώ και κάνε ό,τι έκανε ο μπαμπάς μου.

435
00:19:00,356 --> 00:19:03,011
Νομίζω ότι εγώ
Το να μην παντρευτείς τον Μπίλι είναι...

436
00:19:05,144 --> 00:19:07,363
Δεν ξέρω
τι μου συμβαίνει.

437
00:19:07,494 --> 00:19:09,583
Δεν ξέρω
εάν υπάρχει κάποια ποσότητα θεραπείας

438
00:19:09,670 --> 00:19:10,584
ή μιλάμε για
θα το κάνει καλύτερο,

439
00:19:10,627 --> 00:19:12,760
αλλά ίσως μόλις να πάρει

440
00:19:12,890 --> 00:19:14,892
από το στήθος σου και λέγοντας,
σαν, αυτό δεν ήταν

441
00:19:15,023 --> 00:19:18,679
εντάξει θα αρχίσει να
απαλύνει τον πόνο στην καρδιά σου.

442
00:19:18,722 --> 00:19:21,769
Ο άνεμος μόλις φυσούσε όταν είπες
αυτό, και το ένιωσα, σαν, ναι.

443
00:19:21,899 --> 00:19:23,597
Ακρόαση από την Alicia

444
00:19:23,684 --> 00:19:26,077
και βλέποντας τον πόνο που νιώθει
πέρασε με τον πατέρα της

445
00:19:26,208 --> 00:19:28,297
με κάνει να νιώθω
τόσο πιο σχετικό

446
00:19:28,384 --> 00:19:30,517
να έχω κάποιον
που καταλαβαίνει λίγο

447
00:19:30,647 --> 00:19:32,693
λίγο από αυτά που πέρασα.

448
00:19:32,780 --> 00:19:34,303
Την Alicia την ξέρω από πάντα.

449
00:19:34,347 --> 00:19:35,826
Ωστόσο,
αυτή τη συζήτηση, νιώθω ότι

450
00:19:35,913 --> 00:19:38,264
μας ενώνει.

451
00:19:38,351 --> 00:19:41,223
Με καταλαβαίνει,
και την καταλαβαινω.

452
00:19:41,354 --> 00:19:43,704
Σας ευχαριστώ για,
σαν να μου ανοίγεις.

453
00:19:43,834 --> 00:19:47,098
Και άφησέ με να σου ανοίξω.

454
00:19:47,229 --> 00:19:52,060
Ας σπάσουμε τον κύκλο.
Χρειάζομαι μερικά κράκερ.

455
00:19:52,452 --> 00:19:54,628
Ξέρεις τι είναι αστείο;
Δεν μάζεψα τα κράκερ μου σήμερα.

456
00:19:54,715 --> 00:19:56,543
Ω, Θεέ μου. Πώς έγινε
Δεν φέρνω τα κράκερ μου;

457
00:20:06,466 --> 00:20:08,337
Αν δεν έχω
ένα κράκερ σε δύο δευτερόλεπτα.

458
00:20:08,381 --> 00:20:10,687
- Θα ήθελα λίγη σαμπάνια.
- Δουλέψαμε γι' αυτό.

459
00:20:10,731 --> 00:20:13,081
Ας φωνάξουμε τον κύριο Σαμπάνια.

460
00:20:14,822 --> 00:20:17,651
Είχαμε μια υπέροχη βόλτα.

461
00:20:17,738 --> 00:20:20,871
- Ευχαριστώ.
- Ω, Θεέ μου. Είμαι νεκρός.

462
00:20:20,915 --> 00:20:22,438
Ω, Θεέ μου.
Η Ρούλα μόλις μου έστειλε μήνυμα.

463
00:20:22,525 --> 00:20:24,179
Τι είπε;

464
00:20:24,223 --> 00:20:25,789
Γεια σου, κούκλα. Νιώθω σαν sh--.
Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε.

465
00:20:25,833 --> 00:20:28,836
Όλο μου το σώμα ήταν
σε πολύ πόνο. Από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.

466
00:20:28,879 --> 00:20:31,404
Ανυπομονούσα να
στο ταξίδι μαζί σας.

467
00:20:31,447 --> 00:20:34,494
Ελπίζω να απολαύσετε τα πάντα και
ελπίζω να μην είστε πολύ εξαντλημένοι.

468
00:20:34,537 --> 00:20:36,322
Είναι τρελό, σωστά;

469
00:20:36,365 --> 00:20:38,976
Φαίνεται να έχει
πολλές ανησυχίες για την υγεία.

470
00:20:39,150 --> 00:20:40,413
λυπάμαι πολύ.

471
00:20:40,500 --> 00:20:42,110
Δεν θα τα καταφέρω
φτιάξε το σήμερα, όμορφη.

472
00:20:42,937 --> 00:20:45,766
Ήμουν στην επείγουσα περίθαλψη.

473
00:20:46,245 --> 00:20:49,335
Εγώ, όπως,
δεν ξέρω καν τι να πω.

474
00:20:55,558 --> 00:20:57,430
Χρειάζομαι ένα μολύβι.

475
00:20:57,604 --> 00:20:59,214
Τι είδους τσάι
αρέσει στη μαμά;

476
00:20:59,345 --> 00:21:02,739
Τι είδους να την κάνουμε;
- Δεν ξέρω.

477
00:21:02,826 --> 00:21:05,351
εγώ πραγματικά
δεν ξέρω τι είδους.

478
00:21:05,481 --> 00:21:06,569
Δεν το κάνεις;

479
00:21:09,529 --> 00:21:11,052
Τελειώστε τις φωτογραφίες σας.

480
00:21:11,182 --> 00:21:15,274
Θα φέρουμε
αυτό μέχρι τη μαμά τώρα. Καλά;

481
00:21:15,491 --> 00:21:18,494
Μπαμπάς; Σου αρέσει το δικό μου
φωτογραφία που έφτιαξα για τη μαμά;

482
00:21:18,625 --> 00:21:22,542
Είναι όμορφο, πριγκίπισσα.
Το λατρεύω.

483
00:21:23,194 --> 00:21:26,241
- Πώς νιώθεις;
- Πώς νιώθεις;

484
00:21:26,328 --> 00:21:30,854
-Πώς είσαι;
- Έφτιαξα αυτή τη φωτογραφία.

485
00:21:30,898 --> 00:21:35,119
- Ω, Θεέ μου.
- Έφτιαξα αυτή την εικόνα για σένα.

486
00:21:35,206 --> 00:21:39,472
- Το λατρεύω. Σας ευχαριστώ.
- Πώς νιώθεις; Κάτι καλύτερο;

487
00:21:40,951 --> 00:21:42,605
-Είσαι καλά;
- Δυσκολεύομαι.

488
00:21:42,649 --> 00:21:44,738
Παλεύοντας.
- Θέλετε να πάμε να παίξουμε;

489
00:21:44,912 --> 00:21:46,566
Ναι, θέλω να παίξω.

490
00:21:46,653 --> 00:21:50,483
- Προχώρα. Πήγαινε να παίξεις.
- Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.

491
00:21:50,613 --> 00:21:51,919
Μια μέρα πριν το ταξίδι των κοριτσιών,

492
00:21:52,049 --> 00:21:54,051
Άρχισα να νιώθω σαν

493
00:21:54,138 --> 00:21:56,880
Κατέβαινα με κάτι
Δεν ένιωθα ο εαυτός μου.

494
00:21:56,924 --> 00:21:59,753
Το κεφάλι μου χτυπούσε εντελώς.
Δεν μπορούσα να μιλήσω.

495
00:21:59,840 --> 00:22:02,843
Είχα ανεβάσει πυρετό.
Δεν μπορούσα ούτε να σηκώσω το κεφάλι μου.

496
00:22:02,930 --> 00:22:05,106
έχοντας πρόβλημα,
όπως, κοιτάζοντας το φως.

497
00:22:05,149 --> 00:22:07,151
Δεν μπορούσα καν να σηκωθώ να περπατήσω.

498
00:22:07,238 --> 00:22:11,112
Κατέληξα στα επείγοντα
και έπρεπε να μεταφερθεί από τη διάσωση.

499
00:22:11,242 --> 00:22:15,116
Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό.
πεθαίνω αυτή τη στιγμή.

500
00:22:15,159 --> 00:22:17,292
Νομίμως. Τόσο άρρωστος.

501
00:22:17,466 --> 00:22:19,468
θα μπορούσα να πεθάνω. θα μπορούσα.

502
00:22:19,642 --> 00:22:20,948
Όπως, το κεφάλι μου, ξέρεις;

503
00:22:21,035 --> 00:22:22,297
Όπως, αυτό είναι
την πρώτη φορά που κάθισα.

504
00:22:22,341 --> 00:22:24,038
Με πονάει να μιλάω.
- Απλώς δεν ξέρουν τι.

505
00:22:24,081 --> 00:22:25,692
Δεν μπορούν
καταλάβετε τι είναι.

506
00:22:25,735 --> 00:22:31,654
Έτρεξαν μέσα από τα πάντα. ΚΑΤ
σάρωση, μαγνητική τομογραφία, όλο το αίμα λειτουργεί.

507
00:22:31,698 --> 00:22:34,614
Και όλα επέστρεφαν,
ξέρεις, αρνητικό.

508
00:22:34,744 --> 00:22:37,007
Έτσι σκέφτηκαν ίσως
Είχα έναν από τους ιούς

509
00:22:37,094 --> 00:22:40,184
δεν μπορούν
επισημάνετε και κατηγοριοποιήστε.

510
00:22:42,056 --> 00:22:44,363
Οπότε είσαι αναστατωμένος
για να μην πάτε ταξίδι;

511
00:22:44,493 --> 00:22:45,842
Έχεις μιλήσει με κανέναν;

512
00:22:45,973 --> 00:22:48,105
Η Αλίσια προσπάθησε να τηλεφωνήσει.

513
00:22:48,192 --> 00:22:52,371
Τόσο γλυκό. Απλά καλύτερα
εδώ με τους κοντινούς και αγαπημένους.

514
00:22:58,072 --> 00:22:59,378
Πάμε.

515
00:23:08,038 --> 00:23:09,388
Δεν φοράς εσώρουχα;

516
00:23:09,475 --> 00:23:11,564
Έλα, Μπόρις,
δείξε μας τι έχεις.

517
00:23:17,570 --> 00:23:20,355
Γιατί να μην θέλουν
να είναι με μαγιό

518
00:23:20,529 --> 00:23:23,402
τρία νέα, καυτά κορίτσια;

519
00:23:24,098 --> 00:23:27,188
Ω, Θεέ μου.

520
00:23:27,623 --> 00:23:29,582
- Πάμε.
- Ω, Θεέ μου, Μπόρις.

521
00:23:29,712 --> 00:23:32,454
Κοιτάξτε αυτούς τους κοιλιακούς της πλακέτας.

522
00:23:32,628 --> 00:23:33,847
Καλά. Δεν μπορούσε
περίμενε να το βγάλεις.

523
00:23:33,934 --> 00:23:36,023
Ο Μπόρις έχει καταπληκτικό σώμα.

524
00:23:36,110 --> 00:23:38,112
Εντάξει, Μπόρις, πήγαινε εσύ πρώτος.

525
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
Δηλαδή, είναι
τεχνικά η δουλειά τους είναι να φροντίσουν

526
00:23:40,070 --> 00:23:41,376
σε κάθε απαίτησή μας. Δικαίωμα;

527
00:23:41,420 --> 00:23:44,466
Πρέπει να
βγάλε τα ρούχα σου.

528
00:23:44,988 --> 00:23:47,426
Ω, Θεέ μου.
Το λατρεύουν.

529
00:23:49,036 --> 00:23:50,603
Γιατί είναι χοντροκομμένα;

530
00:23:52,300 --> 00:23:55,303
Ουάου, Μπόρις,
πραγματικά το σκότωσες.

531
00:23:56,260 --> 00:23:58,567
Ο Μπόρις είναι τόσο ζεστός.

532
00:23:58,959 --> 00:24:02,528
Είναι καλά, εντάξει;
Είναι χαριτωμένοι.

533
00:24:02,571 --> 00:24:04,660
Του άντρα μου
σίγουρα πιο ζεστό από αυτά

534
00:24:04,747 --> 00:24:08,403
παιδιά, οπότε δεν έχω
ενδιαφέρον να κάνω το φλερτ μου.

535
00:24:08,577 --> 00:24:11,232
Μπόρις, γυμνάζεσαι;
Έχεις κοπέλα;

536
00:24:11,275 --> 00:24:14,104
Ας πάρουμε τη Ρούλα εδώ.

537
00:24:14,975 --> 00:24:17,934
Η Ρούλα θα ξεχάσει τον Μπράιαν
πολύ γρήγορα αν το έβλεπε αυτό.

538
00:24:18,108 --> 00:24:21,111
Πόσο χρονών είσαι, Μπόρις;

539
00:24:21,285 --> 00:24:22,286
10 χρόνια μεγαλύτερος από εσάς.

540
00:24:25,725 --> 00:24:28,031
Ξέρω, ξέρω ότι το έκανα.

541
00:24:28,684 --> 00:24:32,688
Φαίνεστε καλά μαζί.
Μοντέλα.

542
00:24:32,732 --> 00:24:34,211
Δεν αντέχω
τριγύρω και σαν φλερτάρω

543
00:24:34,298 --> 00:24:36,257
ο 21χρονος μπάτλερ.

544
00:24:36,300 --> 00:24:40,087
Ξέρεις, μερικές φορές
είναι δύσκολο να είσαι μαζί

545
00:24:40,174 --> 00:24:43,873
μια ομάδα φίλων που μπορούσαν
ουσιαστικά να είναι οι κόρες σου.

546
00:24:43,960 --> 00:24:46,920
Σίγουρα δεν φλερτάρω
με 20χρονους μπάτλερ.

547
00:24:47,007 --> 00:24:51,359
Απλώς δεν είναι... πραγματικά
στην τιμονιέρα μου αυτή τη στιγμή.

548
00:24:52,926 --> 00:24:54,623
Έρχεται...

549
00:24:56,625 --> 00:24:59,149
- Θα πάει καλά.
-Θα γίνει καλά.

550
00:25:09,203 --> 00:25:11,118
Ω, Θεέ μου.

551
00:25:13,642 --> 00:25:15,644
Έλα, Μπόρις, πάμε.

552
00:25:15,775 --> 00:25:16,863
Κράτα το πουκάμισό σου.

553
00:25:21,607 --> 00:25:23,173
- Γεια.
- Γεια.

554
00:25:23,217 --> 00:25:25,698
- Ήθελα απλώς να σε ελέγξω.
- Απλώς δεν ανήκω.

555
00:25:25,828 --> 00:25:27,917
Δηλαδή, βαριέμαι λίγο.

556
00:25:28,048 --> 00:25:29,484
Δεν θα είμαι εκεί έξω
σε α----ing

557
00:25:29,615 --> 00:25:31,573
γλιστρήστε και γλιστρήστε στο 56

558
00:25:31,704 --> 00:25:34,054
φλερτάροντας με
21 χρονών μπάτλερ.

559
00:25:34,184 --> 00:25:35,577
Μου αρέσουν και οι δύο προφορές σου.

560
00:25:35,664 --> 00:25:37,231
Πώς πάει το ραντεβού
στο Ρόουντ Άιλαντ, Μπόρις;

561
00:25:42,497 --> 00:25:44,064
Ο Μπόρις είναι εδώ. Ίσως
μπορείς να βρεις άλλο αγόρι.

562
00:25:44,151 --> 00:25:45,152
Προσθέστε το στο σωρό.

563
00:25:45,239 --> 00:25:46,762
Ω, ναι.
Είναι πολύ μικρός για μένα.

564
00:25:46,806 --> 00:25:49,504
Αν και δεν το κάνω
σκέψου ότι ο Μπόρις έχει λεφτά.

565
00:25:49,548 --> 00:25:51,158
Υπάρχει μόνο μέχρι τώρα
μπορώ να σχετιστώ.

566
00:25:51,288 --> 00:25:52,855
Όχι, το καταλαβαίνω. Ναι.

567
00:25:52,899 --> 00:25:54,857
Δεν θέλω να μου αρέσει.
Δεν θέλω να νιώθεις άσχημα.

568
00:25:54,944 --> 00:25:58,165
Δεν είναι
ότι νιώθω εκτός τόπου,

569
00:25:58,252 --> 00:26:01,821
αλλά εγώ μερικές φορές
νιώθω ίσως λίγο

570
00:26:01,908 --> 00:26:04,519
ώριμη ύπαρξη γύρω από τα κορίτσια.

571
00:26:04,606 --> 00:26:07,130
Λατρεύω αυτά τα κορίτσια,
αλλά δεν είμαι

572
00:26:07,217 --> 00:26:09,393
πηγαίνοντας με μπικίνι και
πιτσίλισμα τριγύρω φλερτάροντας με

573
00:26:09,480 --> 00:26:12,309
22χρονοι μπάτλερ.
Δεν το κάνω.

574
00:26:12,396 --> 00:26:13,484
Θα σε αφήσω να είσαι μόνος.

575
00:26:13,615 --> 00:26:15,443
Όχι, εγώ εντελώς
μη σε πειράζει καθόλου.

576
00:26:15,530 --> 00:26:17,663
Νομίζω ότι είσαι φοβερός.

577
00:26:17,750 --> 00:26:19,708
Κάπως έλεγξε περισσότερο.

578
00:26:19,752 --> 00:26:23,233
Θέλω να απολαμβάνεις την παρέα μου.

579
00:26:23,320 --> 00:26:25,496
Δεν θέλω να το κάνω κατά τη διάρκεια
μια εποχή που

580
00:26:25,584 --> 00:26:27,368
δεν σου αρέσει.

581
00:26:27,498 --> 00:26:29,631
Αυτό θα έλεγα.
Σε αυτό είσαι καλός.

582
00:26:29,762 --> 00:26:31,764
Είσαι καλός φίλος.
- Ω, ευχαριστώ.

583
00:26:31,894 --> 00:26:34,114
Έχω ακούσει από πολλούς ανθρώπους μέσα

584
00:26:34,201 --> 00:26:36,290
Ρόουντ Άιλαντ
ότι μόλις γνωρίσεις τη Λιζ,

585
00:26:36,333 --> 00:26:38,553
θα ανακαλύψεις
ότι στην πραγματικότητα είναι τέτοια

586
00:26:38,640 --> 00:26:41,077
μια μαλακή,
που είναι απλώς ένα σκληρό κέλυφος.

587
00:26:41,208 --> 00:26:43,384
Νομίζω ότι είμαι
φοβάται να αφήσει κανέναν να μπει

588
00:26:43,514 --> 00:26:47,083
γιατί φοβάμαι να χάσω.
Δύσκολα γνωρίζω.

589
00:26:47,475 --> 00:26:48,737
Είμαι πολύ σκληρός.

590
00:26:48,824 --> 00:26:50,783
Καθώς κάνω παρέα
μαζί της όλο και περισσότερο,

591
00:26:50,826 --> 00:26:52,567
Βλέπω αυτό το αρνάκι
εκεί μέσα.

592
00:26:52,654 --> 00:26:55,570
Lammy. Λιζ. Α!

593
00:26:56,832 --> 00:26:58,747
-Τα λέμε.
- Αντίο.

594
00:26:58,878 --> 00:27:01,445
- Ευχαριστώ για το κρέμασμα.
- Ευχαριστούμε που μας καλέσατε.

595
00:27:11,194 --> 00:27:13,980
- Εντάξει. Επιστροφή στο Spookyville.
- Ω, Θεέ μου, ναι.

596
00:27:15,721 --> 00:27:19,115
- Ευχαριστώ πολύ.
- Χάρηκα που σε γνώρισα.

597
00:27:19,246 --> 00:27:20,508
Είμαστε σπίτι.

598
00:27:24,643 --> 00:27:28,516
- Πού είσαι;
- Λιζ;

599
00:27:30,649 --> 00:27:31,650
Γειά σου;

600
00:27:32,955 --> 00:27:33,782
Κορίτσια!

601
00:27:35,915 --> 00:27:39,092
Η Λαίδη Αλίσια και η Μαντάμ Τζανέλ.
- Τζανέλ;

602
00:27:39,135 --> 00:27:40,789
Ποιος είναι αυτός ο [bleep];

603
00:27:40,876 --> 00:27:41,877
Δεν ξέρω,
αλλά μόλις μου ήρθε,

604
00:27:42,008 --> 00:27:44,445
οπότε αυτό μπορεί να σημαίνει κάτι.
Αλίσια.

605
00:27:44,575 --> 00:27:47,578
Δείτε την με το μπικίνι της.
Κάνεις γιόγκα

606
00:27:47,709 --> 00:27:49,363
ή είσαι απλά
να πάρεις μαύρισμα με σπρέι;

607
00:27:49,450 --> 00:27:53,193
Κάνω εξάσκηση στον καθοδικό σκύλο μου.
Πώς ήταν η βόλτα σας;

608
00:27:53,280 --> 00:27:54,629
Ήταν καλό.

609
00:27:54,716 --> 00:27:56,675
Τι;
- Αυτή η μέλισσα μόλις με τσίμπησε.

610
00:27:56,762 --> 00:27:57,719
Α, είναι στον πισινό σου.
Είναι στον πισινό σου.

611
00:27:57,806 --> 00:27:59,112
Δεν κάνω μέλισσες.

612
00:27:59,329 --> 00:28:00,940
Αυτές οι μέλισσες με φρικάρουν.
Και δεν ασχολούμαι με αυτό.

613
00:28:03,333 --> 00:28:04,421
Τι ώρα φεύγουμε;

614
00:28:04,508 --> 00:28:05,945
5:30.

615
00:28:06,032 --> 00:28:09,688
- Πού είναι όλοι;
- Ετοιμάζομαι, ίσως.

616
00:28:18,740 --> 00:28:20,960
-Είσαι τόσο χαριτωμένος.
- Λοιπόν σου αρέσει;

617
00:28:21,047 --> 00:28:22,048
Είναι εγκεκριμένο.
Δεν μοιάζω με πόρνη;

618
00:28:22,091 --> 00:28:23,745
Το λατρεύω.

619
00:28:23,876 --> 00:28:26,356
Έχω πάει σε πολλά
λιμάνια στην ιταλική Ριβιέρα,

620
00:28:26,487 --> 00:28:31,927
Γαλλική Ριβιέρα, Saint Barts,
αλλά το Newport είναι εντυπωσιακό.

621
00:28:31,971 --> 00:28:34,495
Πρέπει να είμαστε στο καράβι.
Είναι αργά.

622
00:28:34,625 --> 00:28:37,759
Για απόψε λοιπόν,
Έχω μια μικρή κρουαζιέρα στο ηλιοβασίλεμα

623
00:28:37,890 --> 00:28:39,195
προγραμματιστεί για τα κορίτσια.

624
00:28:39,239 --> 00:28:40,719
Αυτή είναι η τιμονιέρα μου.

625
00:28:40,849 --> 00:28:42,764
Περισσότερο από ένα γλίστρημα και τσουλήθρα.

626
00:28:42,808 --> 00:28:44,244
Α, μου αρέσει αυτό.

627
00:28:44,331 --> 00:28:45,811
Ω, μου αρέσει αυτό.

628
00:28:45,854 --> 00:28:48,074
Πού είναι οι κυρίες;

629
00:28:49,075 --> 00:28:52,339
- Κράκερ;
- Είμαι καλά.

630
00:28:54,341 --> 00:28:59,563
- Ο καιρός φαίνεται δυσοίωνος.
- Το ξέρω. Δεν είναι πολύ σκάφος.

631
00:28:59,607 --> 00:29:02,653
ξέρω.
Απλώς δεν αισθάνεται καλά.

632
00:29:02,784 --> 00:29:04,264
Νιώθεις ότι έχεις
να φτάσω σπίτι;

633
00:29:04,351 --> 00:29:08,834
Δεν ξέρω. Κάπως το παίζω
με το αυτί όταν κατεβαίνουμε από το σκάφος.

634
00:29:11,271 --> 00:29:14,056
Γεια. Ηρέμησε
κάτω αφού ξύπνησε;

635
00:29:14,187 --> 00:29:16,102
Ναι, ηρέμησε.

636
00:29:16,232 --> 00:29:19,714
Είναι άνετα αυτή τη στιγμή.
Δεν βήχει συνεχώς.

637
00:29:19,845 --> 00:29:21,847
Ανησυχώ
περίπου δεν αρέσει

638
00:29:21,934 --> 00:29:24,023
όντας ακριβώς δίπλα του όταν
είναι σαν, αναπνέει έτσι.

639
00:29:24,110 --> 00:29:25,459
Ξέρεις τι εννοώ;

640
00:29:25,589 --> 00:29:27,330
Ήμουν έτοιμος
να πάει στο νοσοκομείο.

641
00:29:27,417 --> 00:29:28,854
Ήσουν;

642
00:29:28,941 --> 00:29:30,159
Όταν τον ξύπνησα,
Είπα, νιώθεις καλύτερα;

643
00:29:30,246 --> 00:29:31,770
Πάει, νιώθω καλύτερα.
- Εντάξει, καλά, αυτό είναι καλό.

644
00:29:31,857 --> 00:29:34,207
Αυτό είναι καλό.
- Άκου, είμαι εδώ.

645
00:29:34,294 --> 00:29:36,296
Το χειρότερο σενάριο,
πάμε στο νοσοκομείο.

646
00:29:36,426 --> 00:29:38,298
Αλλά φαίνεται αρκετά άνετος.

647
00:29:38,385 --> 00:29:42,650
Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο,
για άλλη μια ή δύο ώρες.

648
00:29:49,788 --> 00:29:53,704
- Γεια σου.
-Είστε ενθουσιασμένοι;

649
00:29:53,835 --> 00:29:56,272
Τόσο ενθουσιασμένος.

650
00:29:56,316 --> 00:29:58,535
Ω,
περπατάμε πέρα από τη γέφυρα;

651
00:29:58,579 --> 00:30:00,189
Κάνει λίγο κρύο.

652
00:30:00,320 --> 00:30:03,192
Οι θηλές μου είναι ----
τρυπώντας μέσα.

653
00:30:03,279 --> 00:30:04,454
Γειά σου.

654
00:30:04,585 --> 00:30:06,456
- Γεια σας, κύριε. Είστε άγαμος;
- Είμαι ελεύθερος.

655
00:30:06,500 --> 00:30:08,502
Ω, έχω μια αδερφή που είναι
όμορφη.

656
00:30:08,632 --> 00:30:10,069
Έχει την πιο όμορφη αδερφή.

657
00:30:10,199 --> 00:30:11,897
Θα σε βγάλω φωτογραφία,
στην πραγματικότητα, για εκείνη.

658
00:30:11,984 --> 00:30:15,465
Είμαι πάντα στο κυνήγι της Τζεν.
Η Τζεν είναι πολύ επιλεκτική με τους άντρες.

659
00:30:15,552 --> 00:30:17,032
Νιώθω ότι είσαι ο λόγος,
όμως, ότι δεν έχω

660
00:30:17,076 --> 00:30:19,426
διευθετήθηκε γιατί,
Όπως, περιμένω τον δικό μου Gary.

661
00:30:19,992 --> 00:30:22,733
Έχουν περάσει 30 χρόνια.
Πάρτε το [bleep] από πάνω του.

662
00:30:23,299 --> 00:30:26,781
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσω.
-Βρες μου σύζυγο.

663
00:30:26,912 --> 00:30:31,742
Είναι κάποιος εδώ στο πλήρωμα
από το Rhode Island και single;

664
00:30:32,265 --> 00:30:36,008
Ω, Θεέ μου. Είναι το σκάφος μας;
Ο μεγάλος;

665
00:30:36,660 --> 00:30:39,359
Ω, Θεέ μου.
Κοιτάξτε το ροζ καπέλο.

666
00:30:40,751 --> 00:30:43,319
- Λατρεύω ένα ροζ καπέλο.
- Γεια.

667
00:30:43,450 --> 00:30:46,801
- Ω, Θεέ μου.
- Ουάου.

668
00:30:46,845 --> 00:30:49,586
Θεέ μου. Εσείς παιδιά
ξέρω ότι λατρεύω τα αλλαντικά μου.

669
00:30:49,673 --> 00:30:53,329
Ωχ, κοίτα αυτό. Φαντασία.

670
00:30:54,069 --> 00:30:55,723
Θεέ μου. εγώ απλά
πήρα ένα μήνυμα από τον μπαμπά μου.

671
00:31:06,168 --> 00:31:09,519
Εντάξει. Συγνώμη.
Πάντα κλαίει.

672
00:31:09,606 --> 00:31:13,001
- Απλά πήγαινε.
- Όχι, όχι. Μην το αγχώνετε.

673
00:31:13,132 --> 00:31:17,397
- Θα πάει καλά.
- Θα πάει καλά.

674
00:31:17,876 --> 00:31:21,009
Θα είναι εντάξει. Απλά
πήγαινε μαζί του. Πήγαινε να είσαι μαζί του.

675
00:31:21,140 --> 00:31:23,882
Ο μπαμπάς μου, που είναι γιατρός, λέει:

676
00:31:23,969 --> 00:31:25,622
Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε
τον στο ER.

677
00:31:25,709 --> 00:31:27,668
Είμαι σαν, ω, sh...
αυτό είναι σοβαρό.

678
00:31:27,798 --> 00:31:29,931
Και βασικά είμαι έτοιμος να πηδήξω
από αυτό το σκάφος.

679
00:31:29,975 --> 00:31:31,193
Ευχαριστώ παιδιά.

680
00:31:31,280 --> 00:31:33,761
- Παρακαλώ καλέστε μας. Εντάξει;
- Ενημερώστε μας.

681
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
Καημένη. λυπάμαι.

682
00:31:46,817 --> 00:31:49,690
Εντάξει.
Συγνώμη. Πάντα κλαίει.

683
00:31:49,820 --> 00:31:51,518
Παρακαλώ κρατήστε μας ενήμερους.

684
00:31:51,692 --> 00:31:55,087
Καημένη. λυπάμαι.

685
00:31:55,826 --> 00:31:58,394
Όχι, θέλω να κλάψω.

686
00:31:58,438 --> 00:32:00,092
Νιώθω πολύ ανήσυχος
για την Ashley.

687
00:32:00,222 --> 00:32:03,530
Ξέρω πώς είναι αυτό.
Τα κορίτσια μου σημαίνουν τα πάντα για μένα.

688
00:32:03,617 --> 00:32:06,925
Θέλω να πω, έχω φύγει από τη Φλόριντα
να πάω σπίτι για να είμαι με τη γάτα μου.

689
00:32:12,104 --> 00:32:14,976
Ξέρεις τι είμαι,
πραγματικά αναστατωμένος, όμως;

690
00:32:15,063 --> 00:32:17,413
Τα κράκερ είναι όλα
ο δρόμος εκεί.

691
00:32:17,500 --> 00:32:19,285
Και όλοι
ξέρει πόσο αγαπώ...

692
00:32:19,328 --> 00:32:21,156
Οι κροτίδες.
- Θέλει τα κράκερ.

693
00:32:21,330 --> 00:32:24,464
Λατρεύω ένα κράκερ πίτας.
Μόνο αυτό τρώω.

694
00:32:24,681 --> 00:32:25,813
Αυτές είναι η τεκίλα
ανανάς.

695
00:32:25,856 --> 00:32:27,684
Ευχαριστώ πολύ.

696
00:32:27,728 --> 00:32:29,991
Το αγαπημένο μου μέρος του
το ταξίδι είναι τώρα,

697
00:32:30,035 --> 00:32:32,733
μακράν, όταν έχω
τυρί μπροστά μου και

698
00:32:32,863 --> 00:32:34,865
τα κορίτσια μου και η τεκίλα.
- Και απλά νιώθω ότι,

699
00:32:34,953 --> 00:32:36,650
Είχα μια τέτοια υπέροχη
εμπειρία μαζί σου σήμερα,

700
00:32:36,737 --> 00:32:39,131
και γι' αυτό χρειάζεσαι πάντα
τις φίλες σου.

701
00:32:39,261 --> 00:32:42,047
- Υγεία.
- Σε μια βαθύτερη σύνδεση.

702
00:32:42,090 --> 00:32:47,226
- Ναι. Σας αγαπώ, παιδιά.
- Λατρεύω μια τεκίλα.

703
00:32:49,706 --> 00:32:51,708
Ω, Θεέ μου. Του κινητήρα
πηγαίνοντας. Πρόκειται να πάμε.

704
00:32:51,839 --> 00:32:54,494
- Ναι.
- Μου αρέσει να είμαι στο νερό.

705
00:32:54,668 --> 00:32:57,018
Δεν έχω κάνει ποτέ σεξ σε βάρκα.

706
00:32:57,149 --> 00:32:59,020
Νομίζω ότι έκανες σεξ
με τον πρώην μου σε μια βάρκα.

707
00:32:59,107 --> 00:33:00,804
Περίμενε, τι;

708
00:33:00,979 --> 00:33:03,677
- Σε μια βάρκα;
- Νομίζω ότι το έκανες.

709
00:33:03,720 --> 00:33:08,377
Θυμάμαι τον πρώην μου
λέγοντάς μου ότι είχε κάποιου είδους

710
00:33:08,421 --> 00:33:11,250
σεξουαλική απόδραση με την Jo-Ellen
και ένα άλλο κορίτσι σε μια βάρκα.

711
00:33:11,424 --> 00:33:15,297
Όχι, δεν το έκανα. Αυτό ήταν στη στεριά,
Όχι σε βάρκα.

712
00:33:15,471 --> 00:33:17,865
Η Τζο-Έλεν ήταν πολύ δυνατή.

713
00:33:18,083 --> 00:33:21,086
Και ότι οι άνθρωποι συνεχίζουν
κορυφή του σκάφους

714
00:33:21,173 --> 00:33:23,566
ήξερε τι συνέβαινε.

715
00:33:24,480 --> 00:33:26,743
Όταν ανέβηκαν πάνω,
όλοι τους κοιτούσαν σαν,

716
00:33:26,917 --> 00:33:28,832
τι διάολο
μόλις έγινε εκεί κάτω;

717
00:33:28,919 --> 00:33:31,139
- Ήμουν πρόστυχος στα 20 μου.
- Αυτό πριν.

718
00:33:31,226 --> 00:33:33,402
Ήταν πριν από τον αδερφό του, σωστά;

719
00:33:33,489 --> 00:33:38,190
Συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού μου
αδερφός του φίλου.

720
00:33:39,452 --> 00:33:42,107
Ο καλύτερος αδερφός στο κρεβάτι;

721
00:33:42,629 --> 00:33:45,893
Δηλαδή, Kelsey
ξέρει την απάντηση σε αυτό.

722
00:33:50,463 --> 00:33:53,596
- Θα κάνω μόνο ένα σφηνάκι τεκίλα.
- Κοίτα τι όμορφη.

723
00:33:53,770 --> 00:33:55,685
Λατρεύω αυτή τη γραβάτα.
Το λατρεύω. Μου αρέσει αυτό.

724
00:33:55,772 --> 00:33:57,600
θα μου άρεσε
ένα σφηνάκι τεκίλα επίσης.

725
00:33:57,687 --> 00:34:00,951
Δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο
αυτό στον κόσμο. Δείτε το.

726
00:34:01,082 --> 00:34:02,388
Χρειάζομαι μια τεκίλα.

727
00:34:03,998 --> 00:34:07,784
Νιώσε σαν, σε αυτή τη νότα,
πάμε να δούμε τη βάρκα.

728
00:34:07,828 --> 00:34:08,916
Θα πάρω την κουβέρτα.

729
00:34:09,003 --> 00:34:10,396
Εντάξει,
ας ανεβούμε έτσι.

730
00:34:10,526 --> 00:34:11,788
Ω, αυτό είναι όμορφο εδώ.

731
00:34:11,832 --> 00:34:13,616
Πρέπει να πάρω ένα τσιγάρο.

732
00:34:13,790 --> 00:34:15,792
Πάω να βρω
μια θέση στο σκάφος μπορώ,

733
00:34:15,836 --> 00:34:17,055
όπως, κρύψου μακριά στο.

734
00:34:17,142 --> 00:34:21,146
Θες να πας
στις σκάλες ακριβώς εκεί;

735
00:34:24,105 --> 00:34:25,628
το πήρα.

736
00:34:25,802 --> 00:34:27,935
- Τι είναι αυτό, γρεναδίνη;
- Είναι της Λίντσεϊ.

737
00:34:28,022 --> 00:34:31,417
- Ποια είναι η Λίντσεϊ;
- Ποιος είναι. Είναι δικό μου;

738
00:34:31,547 --> 00:34:33,636
Είναι η Ρόζι.
Μόλις σου τηλεφώνησα...

739
00:34:33,680 --> 00:34:35,508
Ποια είναι η Lindsay;

740
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Νιώθεις καλύτερα σήμερα μετά
μιλάς με τη Ρόζι;

741
00:34:37,379 --> 00:34:38,772
Ναι, το κάνω.
- Εσύ;

742
00:34:38,815 --> 00:34:41,340
πήγα στο
το δωμάτιό της όπως είπες.

743
00:34:41,514 --> 00:34:43,255
Τι γίνεται με την Kelsey;
Τα πήγατε πολύ καλά.

744
00:34:43,298 --> 00:34:45,866
Ακόμα και στο αυτοκίνητο,
ήσουν σαν τον εαυτό σου μαζί της.

745
00:34:45,996 --> 00:34:48,042
Συνήθως είσαι, όπως,
στέκεται, όμως, μαζί της.

746
00:34:48,086 --> 00:34:49,435
Και δεν ήσουν σήμερα.

747
00:34:49,522 --> 00:34:51,263
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
σαν, σήμαινε πολλά για μένα.

748
00:34:51,306 --> 00:34:54,222
Όπως όταν η Kelsey πλησίασε το δικό μου
δωμάτιο σήμερα, είχαμε μια ωραία μέρα.

749
00:34:54,353 --> 00:34:57,443
Ήταν, σαν, ωραίο να
πραγματικά περνούν χρόνο μαζί της.

750
00:34:57,530 --> 00:34:59,140
πάω να
αποδεχτείτε την για αυτό που είναι.

751
00:34:59,184 --> 00:35:01,795
Δεν είμαι
ανακαλώντας πια το παρελθόν.

752
00:35:01,838 --> 00:35:03,492
Και συμφωνώ μαζί σου.
Αφήστε το παρελθόν να φύγει.

753
00:35:03,536 --> 00:35:07,061
Κατασκεύασε ένα 75
σπίτι εκατομμυρίων τετραγωνικών ποδιών.

754
00:35:07,148 --> 00:35:10,238
Ανυπομονώ να κάνουμε πάρτι εκεί.
Αυτό είναι τόσο ωραίο. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

755
00:35:10,325 --> 00:35:11,631
Είναι σαν, τόσο γλυκιά,
όμως, σωστά; Πρέπει να.

756
00:35:11,718 --> 00:35:14,286
Ναι. Κοιτάξτε,
ξέρετε, είμαι ταύρος.

757
00:35:14,329 --> 00:35:15,635
Όπως, δεν θα το κάνω ποτέ
ξεχάστε τι ειπώθηκε.

758
00:35:15,678 --> 00:35:16,984
Το λατρεύω.

759
00:35:18,507 --> 00:35:21,075
- Γοργίνα.
- Εντάξει, πάμε.

760
00:35:27,734 --> 00:35:29,736
Ω, εδώ είναι.

761
00:35:30,040 --> 00:35:33,696
Γεια σας αγόρια. Ω, τι θέαμα
για πονεμένα μάτια.

762
00:35:33,870 --> 00:35:35,350
Επιστρέψαμε.

763
00:35:35,437 --> 00:35:39,006
- Κοίτα τη σαμπάνια μας.
- Αγάπη μου, βάλε τα PJ μας.

764
00:35:39,049 --> 00:35:41,791
- Βάλτε τα PJ.
- Θα κατουρήσω σαν άλογο κούρσας.

765
00:35:44,751 --> 00:35:48,494
Alexa. Alexa, γιατί είναι
υπάρχει ένα σκαθάρι στο δωμάτιό μου;

766
00:35:48,581 --> 00:35:53,107
Ας το πάρουμε αυτό. Δεν είμαι
σε αγγίζει. Βγαίνω.

767
00:35:53,194 --> 00:35:55,675
Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο αέρια.

768
00:35:59,374 --> 00:36:00,593
Τζο-Έλεν.

769
00:36:05,685 --> 00:36:08,078
- Γεια, Ντόλι.
- Γεια. Πώς τα πάτε;

770
00:36:08,209 --> 00:36:09,993
Τι συμβαίνει;

771
00:36:11,691 --> 00:36:13,562
Φαίνεσαι πραγματικά αναστατωμένος.

772
00:36:13,736 --> 00:36:15,347
Τι συνέβη;

773
00:36:15,434 --> 00:36:18,524
- Απλώς νιώθω σαν sh--.
- Τι έγινε;

774
00:36:20,569 --> 00:36:23,355
Θυμάμαι την άλλη μέρα, όπως,
στον αγώνα πόλο, πώς, όπως,

775
00:36:23,398 --> 00:36:25,574
εσύ κι εγώ ανεβήκαμε στη Ρούλα και,
σαν, είναι σαν, ξέρεις,

776
00:36:25,661 --> 00:36:26,662
πάρε μου αποδείξεις.

777
00:36:30,144 --> 00:36:32,929
Εκτιμώ όλη τη νοημοσύνη σας.

778
00:36:32,973 --> 00:36:34,931
Της πήρα την απόδειξη.

779
00:36:35,584 --> 00:36:40,023
Δεν υπάρχει...
Εντάξει. Το βλέπεις;

780
00:36:49,903 --> 00:36:51,470
Ω, Θεέ μου.

781
00:36:53,123 --> 00:36:54,690
Ιερό sh--.

782
00:36:55,213 --> 00:36:59,217
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Αυτό είναι αδιαμφισβήτητη απόδειξη.

783
00:37:09,096 --> 00:37:11,794
- Κυρίες, μερικά σνακ.
- Αυτό φαίνεται καταπληκτικό.

784
00:37:11,925 --> 00:37:13,709
Έφερες
φράουλες καλυμμένες με σοκολάτα;

785
00:37:13,840 --> 00:37:16,146
Τον αγαπώ. Τι θα κάνω
κάνω; Φεύγουμε αύριο.

786
00:37:16,234 --> 00:37:17,844
Δεν θα το κάνουμε ποτέ
δες τον ξανά.

787
00:37:19,715 --> 00:37:21,500
Όχι, απλά πες του.

788
00:37:21,630 --> 00:37:25,068
Πήρα αυτό το βίντεο από
η κοπέλα μου και εγώ όχι

789
00:37:25,155 --> 00:37:26,069
ξέρετε πού να πάτε με αυτό.

790
00:37:26,156 --> 00:37:28,071
Τελευταία που σταμάτησα με τη Ρούλα,

791
00:37:28,158 --> 00:37:30,335
είπε ότι θα ήθελε
για να μάθω αν υπήρχε απόδειξη.

792
00:37:30,422 --> 00:37:32,902
Αλλά νιώθω σαν να έχω
της προκάλεσε στενοχώρια και

793
00:37:32,989 --> 00:37:35,818
Θέλω να τελειώσω με αυτό.
Δεν είμαι εδώ για να της κάνω κακό.

794
00:37:35,905 --> 00:37:39,431
Την πληγώνει. Νιώθω άσχημα
για την Ashley. Ελπίζω να είναι καλά.

795
00:37:39,518 --> 00:37:42,347
Δοκίμασα το FaceTiming της
το δωμάτιό μου. Εκείνη δεν απάντησε.

796
00:37:42,434 --> 00:37:46,133
Κάθε φορά που έρχομαι εδώ μέσα,
Κάνω τα κράκας.

797
00:37:47,439 --> 00:37:50,529
- Γεια σας παιδιά.
- Ω, Θεέ μου.

798
00:37:50,616 --> 00:37:54,446
Ω, ξέρω. Όλοι
ξέρει ότι αγαπώ ένα κράκερ.

799
00:37:54,489 --> 00:37:56,839
- Τίποτα άλλο;
- Όχι, καλά είμαστε.

800
00:37:56,926 --> 00:38:00,234
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Αντίο. Καληνύχτα.

801
00:38:00,974 --> 00:38:04,760
Η Τζο-Έλεν μόλις κοίταξε
σαν να είδε ένα φάντασμα.

802
00:38:05,718 --> 00:38:08,503
Μοιάζεις ότι θα...
Τι συνέβη το [bleep];

803
00:38:08,634 --> 00:38:11,201
Περισσότερα...

804
00:38:11,289 --> 00:38:14,335
που έχει αποκαλυφθεί.

805
00:38:14,466 --> 00:38:15,858
Για ποιον μιλάμε;
Ρούλα;

806
00:38:15,945 --> 00:38:17,599
Ναι.

807
00:38:17,643 --> 00:38:20,167
Θεέ μου.
-Κακό όμως.

808
00:38:20,254 --> 00:38:22,822
Κακός. Πόσο κακό;

809
00:38:23,736 --> 00:38:27,435
Δεν ξέρω
αν μπορώ να χειριστώ μια άλλη ιστορία.

810
00:38:27,522 --> 00:38:30,264
Απελευθερώστε τα κυνηγόσκυλα.
- Ναι. Τι είναι αυτό;

811
00:38:30,395 --> 00:38:32,222
- Ήρθε η ώρα.
- Τι;

812
00:38:32,266 --> 00:38:34,399
Τι σημαίνουν τα κυνηγόσκυλα;

813
00:38:37,097 --> 00:38:38,968
- Εντάξει, λοιπόν, αυτό.
-Πρέπει να το κοιτάξεις.

814
00:38:39,099 --> 00:38:41,667
Γιατί είναι αληθινό. Είναι αληθινό.

815
00:38:42,885 --> 00:38:45,235
Λοιπόν, δεν έχω λόγια.

816
00:38:45,279 --> 00:38:47,673
Πήγαμε στον αγώνα πόλο

817
00:38:47,716 --> 00:38:51,503
το Σάββατο 9,
οπότε να το έχετε υπόψη σας.

818
00:38:53,592 --> 00:38:57,465
Αυτό είναι κακό.

819
00:38:57,552 --> 00:38:59,249
Το βίντεο ξεκινά.

820
00:38:59,380 --> 00:39:01,034
Κοιτάζεις
μια γυάλινη πόρτα,

821
00:39:01,164 --> 00:39:03,689
και ο Μπράιαν και αυτό
ξανθιά γυναίκα στέκονται εκεί.

822
00:39:03,776 --> 00:39:06,518
- Την αγκαλιάζει.
- Αυτό ήταν δύο μέρες πριν το πόλο;

823
00:39:06,561 --> 00:39:11,218
Ο Μπράιαν παρηγορεί και,
σαν να χαϊδεύει αυτή την ξανθιά κυρία

824
00:39:11,305 --> 00:39:14,787
με το χέρι του στον κώλο της και,
σαν να τη φιλάω.

825
00:39:14,830 --> 00:39:16,832
- Ω, Θεέ μου.
- Γεια σου, Μπράιαν.

826
00:39:16,963 --> 00:39:18,356
Αυτός είναι.

827
00:39:18,399 --> 00:39:19,748
Και μετά υπάρχει αυτή η μακρά αγκαλιά.

828
00:39:19,879 --> 00:39:21,620
Είναι, όπως,
αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον.

829
00:39:21,707 --> 00:39:24,318
Είναι σαν μια πεντάλεπτη αγκαλιά.
Είναι σαν, ποιος αγκαλιάζει τόσο πολύ;

830
00:39:24,362 --> 00:39:26,451
Είναι όντως αυτό
συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

831
00:39:26,538 --> 00:39:28,191
Λοιπόν, είναι αυτό μια ρύθμιση;

832
00:39:28,278 --> 00:39:29,802
εννοώ,
αν το ενορχηστρώνει, όπως,

833
00:39:29,845 --> 00:39:31,325
θα μπορούσε να βάλει το σουτιέν της ή.

834
00:39:31,369 --> 00:39:33,806
Προφανώς έκαναν σεξ
με τις θηλές της να ξεπροβάλλουν.

835
00:39:33,893 --> 00:39:35,634
Η Jo-Ellen δικαιώνεται.

836
00:39:35,721 --> 00:39:37,549
Γιατί είπε ο Μπράιαν

837
00:39:37,679 --> 00:39:40,465
κάνει
το πράγμα του με αυτή τη γυναίκα.

838
00:39:40,508 --> 00:39:42,902
Δεν μπορείτε να αρνηθείτε το βίντεο.

839
00:39:43,032 --> 00:39:46,079
Ξέρεις,
Αυτός είναι ο Brian στο BP 22 του.

840
00:39:46,122 --> 00:39:47,123
Ξέρεις,
αυτός που έχει το κόκκινο

841
00:39:47,254 --> 00:39:48,516
εσωτερικό
που είπε ότι δεν ήταν αυτός.

842
00:39:48,647 --> 00:39:49,561
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.

843
00:39:52,128 --> 00:39:54,392
Και είναι στο κόκκινο εσωτερικό του.

844
00:39:54,522 --> 00:39:56,959
Ποιος έχει κόκκινο εσωτερικό αυτοκίνητο;

845
00:39:57,003 --> 00:39:59,484
Α, αυτό δεν είναι καλό.

846
00:40:00,093 --> 00:40:01,747
Δεν νομίζω
αναρωτιέται κανείς αν

847
00:40:01,834 --> 00:40:03,966
Ο Μπράιαν απατά τη Ρούλα.

848
00:40:04,053 --> 00:40:09,058
Με ενδιαφέρει περισσότερο
στο πώς η Jo-Ellen πήρε αυτό το βίντεο

849
00:40:09,145 --> 00:40:10,625
και τι είναι αυτή
σχεδιάζει να κάνει με αυτό.

850
00:40:10,756 --> 00:40:12,018
θέλω να δω
το πρόσωπό του πάλι όμως.

851
00:40:12,148 --> 00:40:14,673
Υπομονή.
- Ποιος τράβηξε αυτό το βίντεο;

852
00:40:14,760 --> 00:40:16,022
Μετά από όλα όσα έγιναν

853
00:40:16,152 --> 00:40:18,154
στον αγώνα πόλο, και

854
00:40:18,241 --> 00:40:19,329
Η Ρούλα είναι σαν,
πάρε μου πραγματικές αποδείξεις.

855
00:40:19,460 --> 00:40:20,940
Ρώτησα την κοπέλα μου,
ποιος είναι φίλος

856
00:40:21,027 --> 00:40:22,202
με την ερωμένη, είπα,

857
00:40:22,289 --> 00:40:23,986
υπάρχει κάποια απόδειξη
ότι συμβαίνει αυτό;

858
00:40:24,073 --> 00:40:26,554
Γιατί, ειλικρινά, του Rulla
κάνοντάς την να έχει αυταπάτες.

859
00:40:26,685 --> 00:40:28,817
Και πάει, ω,
υπάρχουν πολλές αποδείξεις.

860
00:40:28,948 --> 00:40:31,951
Δεν ρωτάω ποτέ το δικό μου
φίλε να μου πάρει απόδειξη βίντεο,

861
00:40:32,081 --> 00:40:34,040
αλλά η Ρούλα
είπε ότι θέλει σκληρή απόδειξη.

862
00:40:34,083 --> 00:40:36,651
Αυτό είναι τόσο δύσκολο όσο γίνεται.

863
00:40:37,086 --> 00:40:39,567
Μπορώ σχεδόν να εγγυηθώ

864
00:40:39,698 --> 00:40:43,310
Ο Ρούλα θα πει ότι ήταν
μάλλον τελειώνουν τα πράγματα μαζί της.

865
00:40:43,397 --> 00:40:45,878
Άρπαξε
τον πισινό της και τη φίλησε.

866
00:40:45,965 --> 00:40:49,447
- Του έδειξαν ένα κουνελάκι;
- Αλίσια, αρκετά.

867
00:40:49,577 --> 00:40:52,841
Το ερώτημα είναι,
τι θα κανουμε

868
00:40:52,972 --> 00:40:56,323
Νομίζω ότι χρειάζεται
για να δείτε το βίντεο, σωστά;

869
00:40:56,366 --> 00:41:00,414
Νομίζω ότι στην πραγματικότητα
πρέπει να την ενημερώσω.

870
00:41:00,936 --> 00:41:05,593
Όχι μόνο ως φίλος της Ρούλλας, αλλά
ακόμα και να είσαι κορίτσι, νομίζω

871
00:41:05,637 --> 00:41:09,118
είναι κρίσιμο
που ξέρει σε κάποια

872
00:41:09,249 --> 00:41:10,903
Σημαντικό, η Ρούλα πρέπει να το αντιμετωπίσει

873
00:41:10,946 --> 00:41:14,341
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,
το παρακολουθούμε σωματικά.

874
00:41:14,428 --> 00:41:16,865
Πρέπει να το ακούσει τώρα.
Δεν υπάρχει διέξοδος.

875
00:41:16,996 --> 00:41:18,127
Έχω βαρεθεί να είμαι
αυτός που κατηγορείται

876
00:41:18,258 --> 00:41:20,826
παρέμβασης και παρέμβασης.

877
00:41:20,956 --> 00:41:24,177
Είσαι πολύ δεμένος μαζί της.

878
00:41:24,264 --> 00:41:25,700
Εννοώ, ουφ.

879
00:41:25,831 --> 00:41:27,876
Δεν θέλω,
σαν, να της ραγίσει ξανά την καρδιά.

880
00:41:27,920 --> 00:41:31,271
Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα.
Δεν ξέρω. Είμαι τόσο μπερδεμένος.

881
00:41:31,401 --> 00:41:34,753
Ερχόμενος από μένα,
θα είναι περισσότερο το ίδιο.

882
00:41:34,840 --> 00:41:36,363
Έγινε πολλή κουβέντα.

883
00:41:36,450 --> 00:41:40,367
Ο άντρας μου εμπλέκεται.
- Μα είναι, μαμά. Είναι εκεί.

884
00:41:41,890 --> 00:41:45,415
Αυτό είναι σαν
μια πολύ ρυθμισμένη κατάσταση.

885
00:41:45,503 --> 00:41:48,854
- Ναι.
- Λοιπόν, τι θα κάνουμε;

886
00:41:52,074 --> 00:41:53,206
Όχι αυτό.
- Όχι αυτό.

887
00:41:53,249 --> 00:41:54,381
Όχι αυτό.
- Όχι αυτό.

888
00:41:54,512 --> 00:41:55,469
- Όχι αυτό.
- Όχι εγώ. Όχι.

889
00:42:03,433 --> 00:42:05,827
Την επόμενη φορά στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

890
00:42:05,958 --> 00:42:07,133
Μικρή γευστική δοκιμή.

891
00:42:07,437 --> 00:42:12,268
Η Ντολόρες κι εγώ σκεφτήκαμε,
ας αναπτύξουμε μια ουλική εμμηνόπαυση.

892
00:42:12,312 --> 00:42:14,706
Δεν το έχω νιώσει αυτό
καλό εδώ και πολύ καιρό.

893
00:42:14,793 --> 00:42:16,359
Γεια, παιδιά.

894
00:42:16,446 --> 00:42:18,231
Δεν θέλω να της δώσω το κακό
νέα για αυτό το βίντεο.

895
00:42:18,361 --> 00:42:19,841
θέλω να πεθάνω.
- Μα δεν θα έλεγε ψέματα.

896
00:42:19,928 --> 00:42:22,975
Εμπιστεύσου με. ξέρω
τι έκανες την προηγούμενη εβδομάδα.

897
00:42:23,062 --> 00:42:25,020
Είσαι κυριολεκτικά
- κανένας!

898
00:42:27,370 --> 00:42:29,459
Μην έρθεις ποτέ για μένα.

899
00:42:29,938 --> 00:42:31,200
Βγάλε το [bleep] από
σπίτι μου.


